最新考研英语翻译练习题及答案.docxVIP

下载本文档

14
0
约1.2万字
约 14页
2021-01-30 发布于天津
举报

最新考研英语翻译练习题及答案.docx

考研英语翻译练习题及答案反之翻译题解句子分析第一句子可以拆分为三段第二句子主干结构是与其倒不如因为是个并列结构也就是说和后面应该两个词的意思应该相同所以多义介词的意思应该等于因为由于第三词的处理是后面带定语的名词短语结构后置定语的顺序应该在汉语翻译中应该倒过来即从后往前翻译为天才伟人的真知灼见这是结构是介词短语做定语修饰中心词也是先翻译定语再翻译中心词像改进了的技术和工具等更为普通的东西插入语按照汉语习惯翻译时放在句首完整的译文他们说科学的发展与其说源于天才伟人的真知灼见不如说源于改进了的技术和

考研英语翻译练习题及答案 Unit 1 According to the new school of scientists ， technology is an overlooked force in expanding the horizons of scientific knowledge.(71)Science moves forward，they say， not so much through the insights of great men of genius as because of more ordinary things like improved techniques

您可能关注的文档

文档评论（0）

1亿VIP精品文档

更多 >

最新考研英语翻译练习题及答案.docxVIP