中西文化颜色的体现差距研讨(仅供参考).pdfVIP

中西文化颜色的体现差距研讨 一、蓝色 在汉语中，“蓝”出现的比较晚，原指用来制作蓝色染料的草。在汉语中没有特别的象征意义。从中西共 性来看，由于蓝色是冷色调，让人有冷静、理智之感，所以世界上大多数国家的法检机关的工作服喜欢 用蓝色。京剧脸谱中，蓝色代表刚强、骁勇、桀骜不驯，如京剧《盗御马》中的草莽英雄窦尔敦。英语 中其联想意义多一些。西方国家多靠海，蓝色多象征海洋，易让人联想起海难的悲伤，所以蓝色常象征 悲伤，如havetheblues指情绪忧郁，bluedevil更是伤心的代名词。Blue在英语中也常与社会地位有关， 如blueboo