英语网络热词和流行语的翻译方法-英语论文-语言学论文.docx

英语网络热词和流行语的翻译方法-英语论文-语言学论文 ——文章均为WORD文档，下载后可直接编辑使用亦可打印—— 　　一、引言。 　　坑爹伤不起吐槽 等都是时下年轻人经常挂在嘴边的网络热词或流行语。这些词汇丰富了我们的语言，赋予了一层更加幽默的内涵。有些流行语已被录入美国在线俚语词典Urban Dictionary （ 城 市词典 ） 或 《 牛津英语字典》。 　　早期的 Chinglish（中式英语），多是一些自造英语单词，或者将中文逐个译成英语后的汉语式拼接， 像 好久不见（long time no see）、人山人海（people mountain people