日语授受补助动词句式中受益者误用“に”的研究-日语论文-语言学论文.docxVIP

日语授受补助动词句式中受益者误用“に”的研究-日语论文-语言学论文 ——文章均为WORD文档，下载后可直接编辑使用亦可打印——　　一、问题提起　　笔者在给学生教授日语授受补助动词句式时，发现学生出现大量错误。如下例所示，学生常常将该句式中受益者用助词に来表示，笔者又收集了一些学生平时做的练习册和作文中出现的关于这一句式的表达，发现类似错误频频出现，这不免引起了笔者的兴趣，为何日语初学者常出这类错误，其原因何在，有何方法可以避免或者改善此类误用的产生。私は田中さんに（○ を）ホテルまで案内してあげた。（我给田中带到了宾馆。）花子さんは弟に（○ と）游んでくれた。（花子陪弟弟玩耍