俄语服装类相关词汇.docxVIP

服装类相关词汇 缝纫 muTbe;muTb 缝补 mTonaTb 缝纫机 mBenHan MamuHa 缝纫车间 nomuBO^Han MacTepCKan 缝纫师(男装) My冰CKO茴 nopTHon 缝纫师(女装) gaMCKun nopTHon (剪裁衣服的)纸样子 BMKponka 服装图样 puCyHKu Mog 样本 冰ypHa刃 Mog 式样 c^acoH 时装模特儿 MaHeKe- mHa() 定做 3aka3 ; 3aKa3biBaTb 定做人 3aka3HUK ( 3aKa3 耳 uua) 裁剪衣服 KpouTb n^aTbe 现成衣服 roToBan oge冰ga 量度 u3MepeHue ; u3MepuTe 刃 bHbin npu6op ; pa3Mepbi 量尺寸 CHnTb Mepky ( c koro , g刃 n Hero) 大小；尺寸 pa3Mep 大尺寸；大号 6o^bmon pa3Mep 中尺寸；中号 CpegHun pa3Mep 小尺寸；小号 Ma^eHbkun pa3Mep 特号服装 oco6bin pa3Mep 长度 g刃uHa 肩宽 okpy冰hoctb n刃eH 胸围 o6teM rpygu;okpy冰hoctb rpygu 腰围 okpy冰hoctb Ta刃uu 领宽 okpy冰hoctb meu 木由长 g刃uHa pykaBa 身腰长 g刃uHa mara 裤档 g刃uHa mara 臀围 okpy冰hoctb 6egep 立档 g刃uHa cugeHun 裤腿 mTaHuHbi 裤长 g刃uHa 6pQK 袖口；裤腿口 MaH冰eTa 下摆 n o 刃 a ; oST^eeMgep 领子 BopoTHuK 翻领；开领 ot^o^hoh bopothuk 圆领 kpyr^MH bopothuk 大翻领 bopothuk ma^bro 竖领 BopoTH- cuTKonKa 换领子(袖口) MeHHTb BOpOTHUK ( MaH 冰 eTbl) 袖子 pykaB 长木由 g^UHHMH pykaB 短袖 KOpOTKUH pykaB 半短袖 nO 刃 yg刃 uhhbiH pykaB 灯笼口袖 pykaB ?OHapuKOM 袖口带扣的袖 pykaB Ha MaH^eTe 肩 n^e^O 带垫肩的上衣 nug冰ak c n^enukaMU 肩袖边裁的上衣 nug冰ak per刃aH 花边k p y e B a 口袋k a p M a H 暗袋n p O p e 3 H O H ka p M aH 贴口袋 H a k JI a g H O H k a p MaH 插袋B c T a B H O H k ap M a H 面 Bepx 里子 nOgk刃agka 活动里子 npucTe冰Ha刃 nOgk刃agka 垫料 nOgk 刃 agbiBaTb ; nOg6uBaTb 装衬里 k^acTb Ha nOgk刃agky 试样 npUMepka ; npUMepHTb 合身.合适 kak pa3 ；耳 to kOMy ugeT ;耳 to kOMy k 刃 uuy ; x cnpOOmO cuguT ?urype ,nogxoguT kOMy 不合身 He ug; m OMy He k ；K(miy y He nogxoguT 修补衣服 n^aTaTb n^aTbe 改旧翻新 nepege^aTb u nepe刃uueBaTb 补衬衣 n^aTaTb ( 3amTonaTb ) py6axy 翻改大衣 nepe刃uueBaTb na刃bto 补膝盖 no刃o冰utb 3an刃aTy Ha ko刃eHO 放贴边 BbinyckaTb nogmuBky 补补丁 CTaBuTb 3an刃aTky 换掉袖子的里 3aMeHHTb nogk刃agky b pykaBax 织补 mTonaTb 明补丁 Hak^agHan 3an刃aTka 暗补丁 BTa^Han 3an刃aTka 挖补 3aMeHHTb u3HOmeHHMH kycOk BcTaBHOH 3an^aTOH 把裤子改短 ykopOTuTb 6proku 放长 yg刃uhutb 改小(瘦) cy3uTb 缝口子 3amuBaTb pa3pbiB 艺术织补 Hak 刃 agbiBaTb xygo冰ecTBeHHye mTonky 锁扣眼 MeTaTb neT^ro ; o6MeTbiBaTb kpan neT^en 把里子缝上 nogmuBaTb nogk刃agky 把贴边放出来 BbinyckaTb nogmuBky 缝边 Ka茴Ma;KpOMKa;oka茴m刃刃tb 扣子 nyroBuua 扣眼 neT刃刃 针脚；缝法