英语里副职的翻译.docVIP

英语里常用vice-,deputy-,associate,assistant,co-,sub-,等单词和前缀来表示“副”字，按习惯不同选用。 一般来说，职位较高的副职人员多采用vice-,如：国家副主席——vice president,副委员长、副主任委员——vice-chairman,副总理——vice-premier,国务院属各部副部长——vice-minister,中国科学院等国家级研究院副院长——vice-president,副省长——vice-governor,大学副校长——vice-president。 职务稍低的副职人员多用deputy来翻译，如：副市长——deputy mayo