- 21
- 0
- 约小于1千字
- 约 1页
- 2021-02-16 发布于内蒙古
- 举报
于园的文言文翻译
原文:
于园在瓜州步五里铺,富人于五所园也。非显者刺,则门钥不得出。葆生叔同知瓜州,携余往,主人处处款之。园中无他奇,奇在磥石。前堂石坡高二丈,上植果子松数棵,缘坡植牡月、芍药,人不得上,以实奇。后厅临大池,池中奇峰绝壑,陡上陡下,人走池底,仰视莲花,反在天上,以空奇。卧房槛外,一壑旋下如螺蛳缠,以幽阴深邃奇。再后一水阁,长如艇子,跨小河,四围灌木蒙丛,禽鸟啾唧,如深山茂林,坐其中,颓然碧窈。瓜州诸园亭,俱以假山显,胎于石,娠于磥石之手,男女于琢磨搜剔之主人,至于园可无憾矣。仪真汪园,葢石费至四五万,其所最加意者,为“飞来”一峰,阴翳泥泞,供人唾骂。余见其弃地下一白石,高一丈、阔二丈而痴,痴妙;一黑石,阔八尺、高丈五而瘦,瘦妙。得此二石足矣,省下二三万收其子母,以世守此二石何如?
译文:
于园在瓜洲停船的地方,地名叫五里铺,是一个名叫于五的富人所建造的园子。若不是有地位的人投下名帖,这座园子门上的.钥匙是不会拿出来打开门锁开门迎客的。葆生的叔父在瓜洲任同知,带我前往于园,于园主人处处热情的招待我们。
这座园子里没有其他奇特的地方,奇就奇在用石块堆成的假山。堂屋前面是用石块垒成的斜坡,斜坡高两丈,上面栽种了几棵果子松,沿坡栽种了牡丹、芍药,人不能够到上面去,这里因没有空隙、满满当当而奇特。后面的厅堂临近大池塘,池塘里
您可能关注的文档
- 英语系语言学本科毕业论文.docx
- 感叹时光流逝的抒情散文.docx
- 晚上拉肚子早上吃什么饭.docx
- 成功者每天必须自问的八个问题励志文章.docx
- 为什么运动员要宣誓.docx
- 黄种人简谱吉他谱.docx
- 沼气中毒怎么办急救方法是什么.docx
- 初三优秀作文范例描写成长.docx
- 电脑开不了机显示器黑屏是怎么回事.docx
- 商鞅的故事是怎样.docx
- 350MW压缩空气储能示范项目可行性研究报告模板立项申批备案.doc
- 面向零基础考生的计算机应用能力考试真题拆解与提分策略.docx
- 计算机二级VisualBasic考试实操高频考点解析与标准化答题策略.docx
- 基于SpringBoot与Vue3的智慧养老社区健康监测系统毕业设计全流程落地指南.docx
- 山区公路挡土墙地基注浆与墙体裂缝加固施工执行手册.docx
- 小学三年级湘科版综合实践活动教学设计的量化测算与落地路径.docx
- KET核心词汇1500词(音标+搭配).pdf
- 北京初中英语1600核心词汇(音标+搭配).pdf
- 高中英语3500词汇高频背诵表.pdf
- 30+种各种场景演讲模板大全 (3).pptx
最近下载
- DB37_T 1639.4-2024 重点工业产品用水定额 第4部分:化学原料和化学制品制造业重点工业产品.pdf VIP
- 急性缺血性脑卒中的多模态CT评估.pptx VIP
- 2025苏教版数学二年级上册全册教案教学设计.pdf
- 光电子技术基础(第二版)(朱平京)习题答案1-9章(全).docx VIP
- 山西襄垣方言语音的研究.pdf VIP
- ASME PTC-13-2018 国外国际标准.pdf
- 屋面光伏安全培训内容课件.pptx VIP
- “湿法二水—半水法制磷酸”工艺流程.docx剖析.docx VIP
- 消化内镜诊疗镇静及麻醉管理中国指南(2026版)解读PPT课件.pptx VIP
- 深度解析(2026)《YYT 0958.1-2025矫形用钻类器械 第1部分:钻头、丝锥和沉头钻》.pptx VIP
原创力文档

文档评论(0)