2019年中考英语翻译句子技巧.docVIP

2019年中考英语翻译句子技巧 (名师精讲解题技巧+实战训练，值得下载练习) 1. 考点： 知识点 考纲要求 考查题型 翻译句子 1. 掌握英语中固定的句型及特殊结构； 2. 掌握翻译句中常见的题型。 任务型阅读 阅读理解 2. 难点： 翻译句子中常见的句型、短语以及固定搭配。 一、考点内容 翻译句子是句子运用的一种形式，考查常见句型结构及固定搭配，常见短语，重要语法规则及其运用。它考查学生在具体语境中灵活运用词汇知识、句法知识及语法规则完成句子的能力。 一些固定的句型： 如：so…that, too…to…, It takes sb. sometime to do sth., It seems that…, It’s +adj. +for(of) sb. to do sth. , Make sure that…等。 一些特殊的结构： 如：to one’s surprise, with one’s help, be angry with, look forward to等。 常见短语搭配： 如：of course, because of, at least, more than, the same as, be different from, be similar to, dress up, grow up等。 二、常见题型 ①根据汉语和英文提示完成句子 ②汉英互译 三、锦囊妙解 1. 根据所给汉语及英文提示确定所缺的内容及结构形式(单词、短语或分句)。 【例句1】 他和我都不喜欢唱歌跳舞。 　　　　 he 　　　　 I 　　　　 interested in singing and dancing. (be) 答案：Neither; nor; am 思路分析：一方面，“两者都不”用“neither… nor….”来表述；另一方面，“neither…nor…”连接并列名词作主语时，要遵循就近原则。 【例句2】 不但我姐姐而且我哥哥也去过北京。 __________ my sister _____________ my brother _____________ been to Beijing. 答案：Not only; but also; has 思路分析：“不但……而且……”用短语：not only… but also…表示；此短语连接并列名词作主语，谓语动词遵循就近原则，my brother是第三人称单数，故用助动词has。 2. 根据汉语意思和已给出的英语部分确定所用的句型和特殊结构。 【例句1】 做家务花了我一个小时的时间。 It took me an hour 　　　　 the housework. 答案：to do 思路分析：根据汉语意思和已给出的英语部分可知是考查 “It takes sb. some time to do sth.”句型。 【例句2】 对我来说，学好化学是很不容易的。 ___________ not easy ____________ me _____________ Chemistry well. 答案：It’s; for; to learn 思路分析：根据汉语句子可知考查It’s +adj. + for sb. + to do sth.的句式。 3. 根据句中的时间状语、上下文的语境或主从关系确定句子所需要的时态。 【例句1】 Peter was so tired that he 　　　　 (直到……才醒来) half past eight yesterday. 答案：didn’t wake up until 思路分析： “直到……才”可用not… until表述；根据主句的意思，所要完成的部分应用一般过去时。 【例句2】 As long as you work hard, you __________________(取得好成绩). 答案：will get good grades 思路分析： as long as意为“只要”，引导条件状语从句，根据从句用的是一般现在时，故主句用一般将来时。 4. 根据主语与谓语动词的关系确定正确的语态。 【例句1】 这一天，马丁·路德·金博士遇害了。 On this day, Martin Luther King ___ ___ . 答案：was killed 思路分析：句子的主语Martin Luther King和谓语动词kill之间是被动关系，因此须用被动语态，且表示过去。 【例句2】 学生们每天都打扫教室。 The classroom ____________ _____________ by the students every day. 答案：is cle