易传全文注释译文[参考].docxVIP

文档收拾 | 学习参阅 PERSONAL RESUME 《易经》十翼 《易经·系辞上传》 第一章 【原文】天尊地卑，六合定矣。卑高以陈，贵贱位矣②。动态有常，刚柔断矣。方以类聚③，物以群分，吉凶生矣。在天成象，在地成形，改动见矣④。是故，刚柔相摩，八卦相荡⑤。鼓之以雷霆，润之以风雨，日月工作，一寒一暑，乾道成男，坤道成女。乾知大始，坤作成物(6)。乾以易知，坤以简能(7)。易则易知，两则易从。易知则有亲，易从则有功。有亲则可久，有功则可大。可久则贤人之德，可大则肾人之业(8)。易简而全国之理得矣。全国之理得，而成位乎其间矣⑤。 【注释】①《系辞》是子孙阐明《易》的七种《传》之一，分上、下两篇，大约写成于汉代初期。它对《易》的内容作了全面剖析和论说，并提出了自己的观念，具有必定的代表性。这儿选录其间一部分。②陈：摆放。位：确认。③方：应当是“人”字，由于字形附近而误写成“方”。④见。用作“现”，意思是闪现，呈现。⑤摩：磕碰，抵触。荡：震动，激荡。（6）知：这儿用作“为”，意思是成为，构成。大始：原始，初始。成物：具有完好形体的万物。（7）易：简略，平易。简：简略，单纯。（8）贤人之德：熏陶人的品德。贤人之业：成果人的功业。（9）位：在，在于。 【译文】天显贵在上，地低微鄙人，《易经》中乾为天为高为阳，坤为地为低为阴的标志就定了。六合间万事万物莫不由卑贱致使巨大，杂然并陈，《易经》中六