武汉永清综合开发总平面设计最终文本-som文本.pdf

武 汉 永 清 总 体 规 划 设 计 执行概要 WUHAN YONGQING MASTER LAYOUT DESIGN EXECUTIVE SUMMARY 武 汉 永 清 地 块 发 展 的 主 要 目 的 在 于 创 建 一 个 繁 荣 的 化 社 区 环 境 。 这 有 助 于 武 汉 社 会 和 经 济 的 发 展 。 The main purpo f the Wuhan Yongqing development is to create an identifiable environment for an in - ternational and local munity to flourish and engage with each other. This will enhance Wuhan’s social and economic benefit. 总 体 规 划 设 计 是 十 分 重 要 的 第 一 步 ， 有 助 于 将 地 块 展 望 和 总 体 概 念 规 划 融 入 实 施 蓝 图 。 对 于 将 来 发 展 的 成 功 ， 塑 造 了 重 要 的 框 架 和 具 体 的 尺 度 。 The master layout design plan is a critical first step to help translate the vision and principles of the concept master plan into a blueprint for implementation. It provides critical framework items and physi - cal dimensions for the successful realization of the future development. 文 件 的 结 构 表 明 了 须 按 照 以 下 几 点 分 步 实 施 ： A ） 将 规 划 结 构 法 律 界 限 ， 地 块 边 界 条 件 ， 以 及 设 计 原 则 应 用 于 创 建 道 路 ， 开 放 空 间 和 环 境 。 B ） 竖 向 框 架 、 如 将 高 度 ， 体 量 处 理 ， 天 际 线 贯 穿 于 项 目 和 建 筑 类 型 中 。 C ） 经 济 技 术 指 标 总 结 。 D ） 第 一 期 开 发 、 武 汉 新 天 地 的 规 划 简 介 。 The structure of this document reflects a step-by-step understanding of: A) the plan framework legal boundaries and physical edge conditions, with design principles applied to create roads, open space and environment, B) the vertical framework of heights, massing and skylines, informed by program and build - ing types, C) followed by a development summary and D) a planning introduction into the Phase 1 Wuhan Xintiandi development. 第 一 章 ： 规 划 地 区 的 合 法 界 限 ， 用 地 条 件 以 及 现 场 测 绘 。 • Chapter 1 documents planned area’s legal boundaries, contractual agreements and survey. 第 二 章 ： 2 0 0 5 年 1 月 2 4 日 向 和 武 汉 汇 报 的 总 平 面 图 ， 以 及 更 多 的 详 细 内 容 和 已 整 合 的 总 平 面 图 。 • Chapter 2 starts with the previous illustrative plan understanding shown to the Mayor and Wu