小学英语教学中的文化意识培养.pdfVIP

小学英语教学中的文化意识培养 浅谈小学英语教学中的文化意识培养 靖江市城南办事处中心小学 周锐 【摘要】本文从三个方面就小学英语教学中如何渗透文化意识提出了自己的看法， 如在 学习餐具时引入西餐的餐具摆放，在教学食物单词时，比较中西方饮食习惯差异等。 【关键词】跨文化意识 文化意识培养 语言与文化是密不可分的，语言作为文化的一个重要组成部分，是文化的反 映。外语教学中，文化是指所学语言国家的历史地理、风土人情、传统习俗、生 活方式、文学艺术、行为规范、价值观念等。英语教学中有许多跨文化交际的因 素，这些因素在很大程度上影响学生运用英语进行交际的能力。 发展交际能力是 英语教学的最终目的， 语言能力是交际能力的基础， 然而具备了语言能力并不意 味着具备了交际能力。越来越多的人已达成共识，即交际能力应包括五个方面： 四种技能（听、说、读、写）加上社会能力（即和不同文化背景的人们进行合适 交际的能力）。文化教育是实现运用语言进行交际的关键，在传授语言知识的同 时，渗透文化教育， 可以培养学生的文化意识和世界意识，提高他们跨文化交际 的能力。但在传统的英语教学中， 教师比较注重语言的外在形式和语法结构， 即 培养学生造出合乎语法规则的句子， 而忽视了语言的社会环境， 特别是对语言文 化差异的体会和理解， 致使学生不知道在何种场合下该说什么话， 从而限制了学 生的语言交际能力。另一方面， 加深对英语文化的了解与理解， 有利于学生更好 地认识本国文化，培养爱国主义精神，有利于提高人文素养。 《英语课程标准》中，对二级的文化意识分级目标具体为： 1. 知道英语中最简单的称谓语、问候语和告别语； 2. 对一般的赞扬、请求等做出适当的反应； 3. 知道国际上最重要的文娱和体育活动； 4. 知道英语国家中最常见的饮料和食品的名称； 5. 知道主要英语国家的首都和国旗； 6. 了解世界上主要国家的重要标志物，如英国的大本钟等； 7. 了解英语国家中最重要的节假日。 根据以上教学目标， 结合学生实际情况， 我在小学英语教学实践中进行了一 些尝试，加强了学生在语言学习过程中的文化意识培养。 一、在教学内容中渗入文化意识的培养 1 / 4 小学英语教学中的文化意识培养 语言是文化的一个重要组成部分。在小学英语教学中，英美文化渗透在教学 的每一个章节中， 学习英语就是包括了学习和了解与语言有关的风土人情、 文化 习俗和生活特点，以饮食为例：中国人的主食为米饭类，因此习惯用筷子、碗和 汤勺；而英美国家的人们爱吃牛肉、鸡肉、鸭肉、羊肉等，通常用盘子、叉子和 刀。于是我在教学内容中主意渗透语言的文化背景， 帮助学生了解中西方文化差 异，如在 3B Unit7 At a snack bar 中，教学内容为食品类单词（ rice、fish 、beef、 noodles、vegetable、juice 、bread、milk 、chicken、hot dog、hamburger）和句型 what would you like? How about ……? 教师先向学生介绍一下中西方在用餐方面 的不同之处， 再出示两个分别代表中西方国家的人物图片， 引导学生猜测他们晚 饭分别吃什么。最后，由教师进行个人小结 : I ’m Chinese. I’d like some ric