外贸英文函电 装船通知 实训：装船通知.pptVIP

外贸英文函电 --装船通知实训案例分析 1.案例背景 装船通知实训案例分析 装船通知主要指的是出口商在货物装船后发给进口方的包括货物详细装运情况的通知，其目的在于让进口商做好筹措资金、付款和接货的准备。装船通知的内容大致包括：品名、数量、金额、船名、航次号、提单号、ETD和ETA等信息。 装船通知实训案例分析 2.邮件原件 你好Mats, 我们很高兴的通知贵方货物已经装S.S Commander,预计在4月20日驶往伦敦。详见以下内容： 产品：钳子UF-990和刮刀TS-012 数量：200箱 金额：USD16868.00 船名：Commander 航次号：H-136 提单：BLA0033 装船通知实训案例分析 预计离港时间:2015年4月20日 预计到岗时间：2015年5月10日 目的港货运代理：Damco Solutions Ltd. 84 Uxbridge Road, Ealing, London W13 8RA Phone: +44 208 799 2800 Fax: +44 208 090 6201 我们希望上述货物会按期到达你方港口。随函附3496号装箱单，EH3496发票和BLA0033提单。收到贵方尾款后将空邮正本提单。请自行保险。 Bill Liu 装船通知实训案例分析 3.邮件分析 We are pleased to inform you that the following goods have been shipped on S.S. Commander due to sail for London on April 20. Please find the details as follows: Commodity: Combination Pliers UF-990 Scrapers TS-012 Quantity: 200 cartons Amount: USD16868.00 Name of vessel: Commander Voy. No.: H-136 装船通知实训案例分析 B/L No.: BLA0033 ETD: April 20, 2015 ETA: May 10, 2015 Shipping Agency at port of destination: We hope the said goods will reach you at the due time. Attached are copies of Packing List#3496, Invoice#.EH3496 and B/L#BLA0033. 装船通知实训案例分析 We will airmail you original documents upon receipt of balance payment. Please cover insurance on your side. 装船通知实训案例分析 * *