2021考研英语技巧：被动语态怎么翻译.docxVIP

2021考研英语技巧：被动语态怎么翻译 考研英语的被动语态该怎么翻译呢？还不知道技巧的小伙伴们看过来，下面由出国留学网小编为你精心准备了“2021考研英语技巧：被动语态怎么翻译?”，持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯! 2021考研英语技巧：被动语态怎么翻译? 英语翻译是考研英语中的重点难点，每年的英语翻译是得分率最低的题型，为了方便考生备考，下面为大家整理了考研英语翻译部分的一些翻译技巧，一起来学习吧! 在英译汉中，通常将英文的被动语态句进行灵活的转换，以翻译出符合汉语表达习惯的译文。考研英语中有关被动语态的翻译方法一般有下面几种。 第一种，被动语态的动作发出者由by引出时，采用主宾颠倒的方式，即把by后的动作发出者作主语，英文原句中的主语作宾语。 1)Effective measures should be taken by the government to solve the problem timely . 2)During this transfer , traditional historical methods were augmented by additional methodologies designed to interpret the new forms of evidence in the historical study .(1999，73)