基础教材阅读翻译.docVIP

基础教材阅读翻译 Passage 1 狗是一种群居动物，所以如果没有经过恰当的训练，它们就会像野生动物一样活动。它们会弄脏屋子，破坏物品，疯狂乱叫，跟其他狗打斗，甚至咬伤你。几乎所有这些的行为问题都是因为狗的正常活动发生在了错误的时间或地点，或是指向错误的事情而引起的。预防或解决行为问题的关键是学着教你的狗将它的正常活动重新指向那些在家居环境中被允许进行的发泄方式。 你能为你和你的狗所做的最好的一件事就是教会它服从。服从训练无法解决所有的行为问题，但这是解决任何问题的基础。训练在你和你的狗之间建立了交流渠道。有效的交流对教会你的狗明白你想让它做什么是很必要的。 训练也是建立社会等级秩序的一个简便方式。当你的狗能够遵从“到这儿，坐下”这样一个简单的命令时，这表明它对你的顺从和尊敬。用极端措施来塑造自己在群体中作为“领头羊”的地位没有必要。你只需要教它表示对你的顺从就可以让它明白它的从属地位。许多狗喜欢通过表演小把戏来表示它们很高兴接受你的支配者地位。 训练对你和你的狗来说应是有趣和有酬劳的。这可以丰富你们的关系，使共同的生活更愉快。一个受过良好训练的狗更自信，我们可以更安心地给与它比未训练的狗更多的自由。 Passage 2 电话,电视，广播和电报都有助于人们互相沟通。由于这些设备,思想和新闻事件得以在世界各地迅速传播。例如，在几秒钟内，人们可以知道在另一个国家的选举结果。如地震