英15级英汉口译一课堂讲义.pdfVIP

WXL 英汉口译（一）英15 级 Preface 1 Hello, everyone! Welcome to my class — 《英汉口译》“Interpretation Between Chinese and English” 课程教材： 课堂讲义) Unit 1~Unit 9  Handout (  《口译教程》（第2 版），杨柳燕，苏伟，上海外语教育 ，2014 课程描述： 口译课是为高年级 开设的英语基本技能课程。通过讲授口译基本理论、口译背景知 识和训练口译的基本技巧，使 掌握口译的基本理论和专题连续传译的技能，初步学会口 译记忆方法、口头概述、口译笔记及公众 技巧，以求 能较准确、流畅地进行汉英对 译。 —— 摘自 教育部《高等学校英语专业英语教学大纲》 课程目标： 本课程分为两个学期。全部课程结束时达到以下要求： - 初步了解口译的主要类型、基本理论、概念原则，对口译员的要求。 -