《喜雨》原文及翻译.docxVIP

《喜雨》原文及翻译 　　《喜雨》作品介绍 　　《喜雨》的作者是杜甫，被选入《全唐诗》的第219卷第27首。 　　《喜雨》原文 　　喜雨 　　作者：唐·杜甫 　　春旱天地昏，日色赤如血。 　　农事都已休，兵戈况骚屑。 　　巴人困军须，恸哭厚土热。 　　沧江夜来雨，真宰罪一雪。 　　谷根小苏息，沴气终不灭。 　　何由见宁岁，解我忧思结。 　　峥嵘群山云，交会未断绝。 　　安得鞭雷公，滂沱洗吴越。 　　《喜雨》注释 　　①广德元年(763)春在梓州作。 　　②已:全诗校:“一作未。” 　　③骚屑:纷扰貌。 　　④巴人:巴蜀百姓。军须:同“军需”。 　　⑤恸哭:痛哭。厚土:大地。 　　⑥沧江:水呈青苍色，故称。此指流经梓州的涪江。 　　⑦雪:洗雪。 　　⑧小:全诗校:“一作少。”苏息:复苏滋生。 　　⑨沴气:灾害不祥之气。 　　⑩峥嵘:高峻貌。群:全诗校:“一作东。” 　　11、滂沱:大雨貌。吴越:古代的吴国和越国，在今江浙一带。 　　《喜雨》作者介绍 　　杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，汉族，巩县（今河南巩义）人。杜甫曾祖父（杜审言父亲）起由襄阳（今属湖北）迁居巩县（今河南巩义）。盛唐时期伟大的现实主义诗人。他忧国忧民，人格高尚，他的约1500首诗歌被保留了下来，诗艺精湛，他在中国古典诗歌中的.影响非常深远，被后世尊称为“诗圣”，他的诗也被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜