课外古诗词四首(一).docxVIP

竹里馆 一、作者资料 王维，字（摩诘） ，唐代（山水田园派）的代表。 苏轼评价王维的诗： “味摩诘之诗，诗中 有画；观摩诘之画，画中有诗。 ”竹里馆》是唐代大诗人王维晚年隐居蓝田辋川时创作的一 首五绝。 开元年间进士，后官至尚书右丞，世称“王右丞” ，外号“诗佛” 。其诗与孟浩然齐名，世称 “王孟”。 此诗写山林幽居情趣，属闲情偶寄， 遣词造句简朴清丽， 表现了一种清静安详的境界， 是诗 人生活态度以及作品特点的绝佳表述。曾被选进人教版七年级语文教科书。 二、全诗翻译 独坐幽篁里， 弹琴复长啸。 深林人不知， 明月来相照。 【翻译】月夜，我独自坐在幽静的竹林子里，弹弹琴，间或吹吹口哨，好不快乐