morethan和more…than的用法和翻译教程文件.pdfVIP

完美 .格式 .编辑 more than 与 more …than 短语在英语中使用得十分广泛。但其用法和意 义并不简单，一不留神就可能用错。因为 more than 与 more …than 除了具备 其基本用法外，还有些特殊用法。理解和翻译时要特别小心，不能一看到 more than 就简单地按照字面上的意思将其理解为“比……更……”或“超过”等， 而是要根据上下文找出 more than 短语的确切含义，只有这样才不至于贻笑大 方。 morethan 相当于一个形容词或副词短语，在句中作定语或状语，修饰其后 的动词、副词、数词或名词等。 一. more than 的用法 1. more than 后跟数词，相当于 over ，翻译成“……多、超过……”等， 强调某物数量上超出某一范围。 More than 1,500 people were killed in the earthquake.