2017博士英语翻译.docVIP

翻译 第一单元 改革开放（Reform and Opening-up） 引言 当前最重要的任务是发展国民经济，提高人民生活水平。为了实现这一目标，我们必须改革旧的经济体制，以便进一步解放生产力。我们应当向全世界敞开大门，以便学习其他国家先进科学和技术。只要我们坚持改革开放政策，就一定能把我国建设成为强大的社会主义国家。 Currently, our important task is to develop the national economy and improve people’ living standards/levels. To achieve the goal/target/aim, we must reform old economic system, so as to further liberate productive forces. We should open to outside world in order to learn advanced science and technology from other countries. As/So long as we insist in the reforming and opening-up policy, we should sure be able to build China into the p