原创力文档- 14
- 0
- 约2.06千字
- 约 2页
- 2021-03-20 发布于北京
- 举报
中式英语之鉴 @一只少女哩
多余的修饰语
许多从中文翻译过来的形容词和副词在英语 多余的，它们的意思在它们所修饰的
单词或其它句子成分中已经被包含或暗示了。
a)明显的多余
A:thattheorytoois aluable ideologicaltreasureoftheParty
B:thattheorytooisanideologicaltreasureoftheParty
的定义就是有价值的
A:quadruplingGNPwill
您可能关注的文档
- sucfriends中英文对照剧本friends中英文对照剧本214 the one with the prom video.pdf
- 控感办提质达标做书感染管理制度.pdf
- 7月12日47件悦然心情s戒指.pdf
- 54-1-2汽车发电机构造与检修1.pdf
- ai -软件--学生zj课件-2018--- 7-深度学习--zj4.pdf
- 案例刘老师案例原始现代1.ppt
- 怎么样的人才能做好.ppt
- 05前期准备现场调研与答疑的内容有哪些.pdf
- 考研大礼包英语一真题版2003.pdf
- 第17章多用户留言系统-好友操作41.pdf
- 4、回填施工记录表.XLS
- 2、原材料、构配件进场使用检查记录表.xls
- 1、CK0+600~ CK0+700 水泥混凝土面层.XLS
- 1、CK0+000~CK0+200 AC-20C下面层（下洒透层油）.XLS
- 1、工程材料进场使用清单.xls
- 2、4%水泥稳定石屑下基层（CK0+200~CK0+400）200米为一检验批（报验表）.XLS
- 1、4%水泥稳定石屑下基层（CK0+000~CK0+200）200米为一检验批（报验表）.XLS
- 5、CK0+800~ CK0+860左侧路缘石_重命名_2017-1-17-11-35-12.XLS
- 2、CK0+700~ CK0+860 水泥混凝土面层.XLS
- 022、CK0+200~CK0+400 AC-13C上面层（下洒粘层油）.XLS
文档评论（0）