模具专业英语注塑模.docxVIP

精品文档 精品文档 PAGE PAGE11 精品文档 PAGE InjectionMoldTechnicalTerms （一）模具专业基本用词 ProfessionalTerms 1． 塑料—plastic,resin 2． 样件—sample 3． 钢料—steel 4． 注塑机 —injectionmachine,press 5． 产品 —part,product,moulding 6． 模具 —mold,mould,tool A 简易模（样板模）— prototypemold B量产用模具—productionmold 7． 三维造型（数模）—3Dmodel,3Ddata 8． 二维产品图—2Dpartdrawing 9． 设计 —design 10． 制造 —manufacture,buildup,construction 11． 检验—check,inspection 12． 测量—measure,inspection 13． 修改—change,modify,correction 14． 工程更改—engineerchange 15． 质量—quality 16． 数量—quantity 17． 基准—datum,reference （二）如何解析2D产品图？Howtoread2Dpartdrawing? 一． 产品几何 Geometry 1．点—point 2．线（边） —line,edge 3．面  face A 侧面—side B 表面—surface 4．壁厚 —wallthickness,stockthickness  C外观面 —  appearancesurface 5．加强筋（骨位）  —  rib 6．孔—  hole 7．细长的槽 —slot 8．柱位 —boss 9．角—corner A 圆角— fillet B 倒角—chamfer C 尖角—sharpcorner 10．斜度—angle,taper 11.凹槽—recess,groove 二． 分模信息 Splitting 1 ．分型线—partingline(P/L),splittingline 2 ．主分模方向—maindirection,lineofdraw 3 ．浇口设定—gating 三． 产品标识PartIdentification 1 ．产品名称—partname(P/N) 2 ．产品编号+版本号—partnumber+revision(Rev.) 3 ．型腔号—cavitynumber 4 ．材料标记—materialsymbol 5 ．模具编号—moldnumber(no.) 6 ．日期印—datinginsert,datecode 7 ．循环印—cyclingcode 8 ．公司标志—companylogo 四． 技术要求Specification(SpecialRequirement) 1 ．项目启动表Kick-offsheet 1 ）项目名称—programname,projectname 2 ）产品名称—partname,productname,partdescription 3 ）产品编号—partnumber(P/N) 4 ）客户模号—customermoldno. 5 ）项目启动日期—kickoffdate,startdate 6 ）项目完成日期—duedate,leadtime 7 ）内模件用钢—toolsteel 8 ）型腔数量—numberofcavities 9 ）数据文件编号—datafileno. 10） 注塑材料—resin,plastic,rawmaterial 11） 收缩率—shrink,shrinkage,shrinkfactor 12） 注塑机吨位—moldingmachinesize,injectionmachinesize 13） 成型周期—cycletime 14） 型腔光洁度—cavitypolish 15） 型芯光洁度—corepolish 16） 皮纹（晒纹）—texture,grain 17） 拔模斜度—draftangle,removaltaper 18） 注塑件颜色及光泽—moldedcolorgloss 19） 模具加工地—manufacturingfacility 20） 热流道供应商—manifoldmanufacturer,manifoldsupplier 21） 浇口位置—gatelocation/position 22） 浇口类型—gatetype 23） 产品标识—stampinformation,partidentification 2 24） 特殊要求 —specialinstructions 25） 安全模数— safesteel 2