生物材料转移协议(中英文双语版).docxVIP

. . XXXXX生物材料转移协议 本协议确定了关于提供方向接收方所供应的由研究人员研制的特定生物材料的规定， 希望在本协议的条款和细则的约束下该材料使用于非商业性研究目的。此材料转移协议（ MTA）由 ，即一家 类型的组织机构 ( 接收方 ) ，与 XXXX（X 提供方） 签订。此协议于各方最后签立之日起生效， 并按以下条款与细则管辖生物材料的转移 和使用。 一、定义 提供方： XXXXX 提供方科学家： 接收方： 接收方科学家： 原始材料： 材料：原始材料、后代和未改性衍生物，其中不包括（ 1）改性物质（ 2）由接收方使用材料创制的除了改性物质、后代和未改性衍生物之外的物质。 后代：指源自材料的未改性后代， 如源自病毒的病毒、 源自细胞的细胞、 源自微生物的微生物。 未改性衍生物： 指由接收方创造的各种物质， 构成一种未改性的功能亚基或原始材料的表 达产物，例如未改性细胞系的亚克隆、原始材料的纯化或分馏子集，由提供方所供 DNA/RNA 表达的蛋白质，或由杂交瘤细胞系分泌的单克隆抗体。 改性物质：指接收方创制的、包含和（或）容纳材料的物质。 商业用途：指向营利性机构销售、出租、授权、转移材料或其改性物质，也包括接收方 在内的任何机构使用材料进行合同研究、 筛选化合物库、 或制造供一般销售的产品， 或进行研究行为，目的是向营利性机构销售、