原创力文档- 1、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
- 5、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次， 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
2021年公共英语三级翻译汉译英练习（4）
【导语】梦想在前方，努力在路上。对于考生来说，拿到证书就是我们向往的远方。以下是“202*年公共英语三级翻译汉译英练习（4）”，欢迎阅读参考！更多相关讯息请关注小编！
1、我真希望你能拿出一个比这更好的解决办法来。
I do hope that you can come up with a better solution than this one .
2、巨额投资使这一些地区的经济得以迅速发展。
Vast amounts of investment have enabled the economy of the area to grow rapidly.
3、史密斯医生从窗口望出去，突然看到一个年轻人正向他的诊所奔来。
Look out of the window, Dr. Smith caught sight of a young man running towards his clinic.
4、艾米过去除了咖啡什么也不喝。
Amy used to drink nothing but coffee.
5、迈拉得知丈夫在事故中受了伤便哭了起来。
Myra broke into tears when she learned that her husband had been injured in an accident.
6、我们好几天没有看见怀特小姐了，她是病倒了还是怎么了?
We haven’t seen Miss White for quite a few days. Has she fallen ill or something?
7、研究所所长亲自查明一切都没有问题。
The director of the research institute came in person to make sure that everything was all right.
8、伦尼今天早晨上学又迟到了。他应该早一点起床的。肯定是昨晚睡得太晚了。
Lennie was late for school again this morning. He ought to \should have got up earlier. He must have stayed up too late last night.
9、整个上午他都在忙于写那篇故事，只是偶尔停下来喝杯茶。
He was busy writing the story all the morning, only breaking off occasionally to have a cup of tea.
10、对护士来说，坚持这项规定是很重要的。
It is very important for nurses stick to this rule.
2021年公共英语三级翻译汉译英练习（3）
【导语】准备202*年考试，同样需要一点一滴的积累。不积跬步，无以至千里；不积小流，无以成江海。小编整理了“202*年公共英语三级翻译汉译英练习（3）”，欢迎阅读参考！更多相关讯息请关注小编！
1、作者想通过这篇文章向读者传达她对赞扬与批评的看法。
Through the article the author wants to convey to the readers his view on praise and criticism.
2、这家餐厅十二名女侍中，只有三名先前有过干这种活的经历。
Of the dozen of waitresses in the restaurant, only three have had any previous experience.
3、有迹象表明，不少工厂正面临着十分困难的局面。
There are indications that numerous factories are faced with a very difficult situation.
4、一切都表明他的计划出了毛病。
Everything points to the fact\indicates that something has gone wrong with his project\plan.
5、接受这份工作就得经常在周末上班，但约翰并不在意。
To take this job would involve working on weekends frequently, but John didn’t mind.
6、那名罪犯被从严判处十五年徒刑。
The criminal was given a
文档评论（0）