- 7
- 0
- 约小于1千字
- 约 5页
- 2021-03-29 发布于山东
- 举报
李清照一剪梅朗读
下面我们可以朗读一下英文版对照中文版的李清照
的一剪梅
。
【英文译文】
Tune: A Twig of Ume Blossoms
----Li Qingzhao
Pink fragrant lotus fade; autumn chills mat of jade.
My silk robe doffed, I float
Alone in orchid bote.
Who in the cloud would bring me letters in brocade?
When swans come back in fright,
My bower#39;s steeped in moomlight.
As fallen flowers drift and water runs their way,
One longing overflows
Two places with same woes.
Such sorrow can by no means be driven away;
From eyebrows kept apart,
Again it gnaws my heart.
【中文原文】
一剪梅
李清照
红藕香残玉簟秋,
轻解罗裳,独上兰舟。云中谁寄锦书来?
雁字回时,月满西楼。花自飘零水自流。
一种相思,两处闲愁。
此情无计可消除。
才下眉头,却上心
您可能关注的文档
- 改写清平乐村居350字.doc
- 放弃成熟作文400字.doc
- 故乡的山水五年级作文800字.doc
- 故乡的歌六年级作文.doc
- 教师业务学习心得体会总结范文.doc
- 教师节小学五年级作文.doc
- 教师节征文范文.doc
- 普京强硬语录.doc
- 普外科护士长年终总结.doc
- 朋友圈微信早安问候语.doc
- 浙江外国语学院大学英语2024-2025学年期末试卷A卷可打印复习备考.docx
- 浙江工商大学计算机基础2024-2025学年期末试卷A卷完整版可打印备考参考.docx
- 浙江树人学院计算机基础2024-2025学年期末试卷A卷完整版可打印备考参考.docx
- 浙江万里学院计算机基础2024-2025学年期末试卷A卷可打印真题期末复习.docx
- 浙江音乐学院C语言程序设计2024-2025学年期末试卷A卷高清可打印期末冲刺.docx
- 浙江越秀外国语学院计算机基础2024-2025学年期末试卷A卷高清可打印期末冲刺.docx
- 浙江建设职业技术学院C语言程序设计2024-2025学年期末试卷A卷可打印大学生期末复习.docx
- 浙江经贸职业技术学院C语言程序设计2024-2025学年期末试卷A卷可打印大学生期末复习.docx
- 浙江科技大学C语言程序设计2024-2025学年期末试卷A卷可打印大学生期末复习.docx
- 浙江理工大学科技与艺术学院C语言程序设计2024-2025学年期末试卷A卷高清可打印期末冲刺.docx
原创力文档

文档评论(0)