软管安装指南技术要求.docVIP

苏州川洋机电令限公司 CUNYO 软管安装指南,技术要求 正确地安装胶管至为重要’如胶管过长不但影响夕卜观,而且增加成本。如胶管太短,当其受压而伸展或收缩时，没有足够的伸缩余 地,会导致胶管被破坏。以下各各图显示安装胶管时应注意的事项,依此安装可达最佳的工作效果并延长胶管的寿命。 技术参数: 技术参数: 软管安装指南，技术要求 Assembly Installation .Technical requirements 正?地安装胶■金为?9h如胶管过长不但影■外观.腐且增加成*。如胶管太炬. mxfts而律n威枚没衬足够的佯?兪地.胶管ira^以下*■示 安襲胶管时应注広的事顼.依氏安襲可达■佳的工作效果井延长胶管的寿命。 InstaJI. the hOM in a correct way b very important, it wil affect the hoses appearahce and cost ? lot wWe n is too long, but if tht hose is too short, it cannof flw MUS bong crushed Both too long and loo short can break down the horn So pay more anenton lo t- ho following gucto betom you mull tfw anombly: 安装胶?时.切勿让其扭歪.否則当受压力时会破坏胶管或令联 接址松发。Hose should not be twisted. Hose ts weakened when installed in twisted position. Also pressure in tested hose tends to loosen fitting connections. Design so that machine motion produces bending rather that twisting. 安装胶?时.切勿让其扭歪.否則当受压力时会破坏胶管或令联 接址松发。Hose should not be twisted. Hose ts weakened when installed in twisted position. Also pressure in tested hose tends to loosen fitting connections. Design so that machine motion produces bending rather that twisting. 安装胶管时.切勿让其扭歪.否則当受还力时会$坏胶管或令联 按处松脱。Since bose may change in length fnxrw2% to-4% undec the surge of high pr?$$ur?,provide sufficient slack lor expansion and contraction. 当胶管受压时.其长度会改变.因此切勿在甯曲位■上加任何夹 子.便xita 当胶管受压时.其长度会改变.因此切勿在甯曲位■上加任何夹 子.便xita由移动。Doni use any damps at the inflexion so as it can move troety. 当哥曲半径太小时.宜采用直角接头以免胶管出现急硏。Choose nght angle fittings to avoid too smal bending radius and excess loroo ? 错溟 错溟 为避免胶管被破坏及潦■受眼制?胶ffWtt半径应尽可能加大? Hose bending radius should be as big as possiUe when it is in motion