- 20
- 0
- 约小于1千字
- 约 4页
- 2021-03-30 发布于山东
- 举报
颜之推《颜氏家训·慕贤》 《潜移默化》阅读答案
潜移默化
吾生于乱世,长于戎马,流离播越①,闻见已多。所值名贤,未尝不心醉魂迷向慕之也。人在少年,神情未定,所与款狎②,熏渍③陶染,言笑举动,无心于学,潜移暗化,自然似之;何况操履艺能④,较⑤明易习者也?是以与善人居,如入芝兰之室,久而自芳也;与恶人居,如入鲍鱼⑥之肆⑦,久而自臭也。
墨子悲于染丝, 是之谓矣。君子必慎交游焉。 孔子曰: “无友⑧不如己者。 ”颜、闵之徒⑨,何可世得!但优于⑩我,便足贵之。
【注释】
①播越:离散,流亡。②款狎:指相互间关系亲密。③渍:染。④操履:操守德行。艺能:本领,技能。⑤较:通“皎”,明显。⑥鲍鱼:咸鱼,气味腥臭。⑦肆:店铺。⑧友:与 交朋友。⑨之徒:那样的人。⑩于:比。
【译文】
我生在动乱的年代,在兵荒马乱中长大,一生流离漂泊,所见所闻很多。
遇到有名望的贤人, 没有不心醉神迷地向往倾慕的。 人在年轻的时候, 精神性情还没有定型, 和所结交的情投意合的朋友朝夕相伴, 就会受到熏陶濡染, 一言一笑一举一动, 即使没有存心去学, 但在潜移默化中自然就和朋友相似了。 何况操守德行和本领技能是明显容易学到的东西呢。 因此与好人相处, 如同进入养育着芝兰的房屋,时间久了,自然也会变得满身芳香;与坏人相处,如同进入满是鲍鱼的店铺,时间久了,自然会染上臭味。墨子看见人们染线就叹惜,说的也是这
个意思。君
您可能关注的文档
最近下载
- TCECS-低碳铁路客站技术规程.docx
- 架构分析-一个亟需理论澄清的领域.pdf VIP
- 保安员应知应会测试题(含详细答案).docx VIP
- 认知障碍居家康复管理中国专家共识2026解读.pptx VIP
- 人教版三年级上册100道口算题(全册完整版).pdf VIP
- 公路水运工程施工安全风险评估指南 第1部分:总体要求(JT/T1375.1-2022).pdf VIP
- DL T5161.1表5.0.2 (分部工程名称)分部工程质量验收表.doc VIP
- 2026-2027-1 形势与政策课 时事报告版 专题三 人工智能:一个划时代的重大技术变革 笔记.docx VIP
- 电视柜设计工艺指导手册.pptx VIP
- 2026年国务院物业管理条例(全文).docx VIP
原创力文档

文档评论(0)