- 14
- 0
- 约2.68万字
- 约 21页
- 2021-04-04 发布于安徽
- 举报
( 3)由表示甲义的范围转移到表示乙义的范围。例如:
“慢 ”古义是 “怠慢 ”的意思。今义的 “慢 ”是速度缓慢,与 “快 ”相对。古今词义的范围,从心理活动转移到动作方面来。
( 4)由甲义转移为乙义时,词性也产生转移。例如:
① “牺牲古义指祭祀时用作祭品的牛、羊、猪等牲畜,属名词。《曹刿论战》中 “牺牲玉帛,弗敢加也 ”的“牺牲 ”即是古义。今义转移为:为了某种目的而舍去自己的生命或权利,属动词。
② “假 ”。古义指 “借 ”的意思,属动词。《劝学》中 “假舟楫者,非能水也 ”的 “假 ”即是古义。后来 “假 ”逐渐转移为 “假期 ”和 “真假 ”的“假 ”,不仅古义消失了,词性也由原来的动词转移为现在的名词或形容词。
练习 ,解释下列词语的古今意义和用法。
①行李之往来,共其乏困 行李 古义:外交使者。今义:出门时带的包裹。
②颜色不少变 颜色 古义:容颜、脸色。今义:色彩。
③秋天漠漠向昏黑 秋天 古义:秋日的天空。今义:秋季。
④上初即位,富于春秋 春秋 古义:年岁、年龄。今义:春天和秋天。
五、感情色彩变化
古今词义在演变历史进程中,褒贬意义相互转化的现象,叫做词义的感情色彩变化。如
“能谤讥于市朝,
闻寡人之耳者,受下赏 ”(《邹忌讽齐王纳谏》)中的
“谤 ”是“批评议论 ”之义,而今天的 “谤 ”却是 “恶意中
伤 ”之意,已由中性词转变为贬义词。还有
原创力文档

文档评论(0)