搞笑的名字翻译.docVIP

下载本文档

4
0
约小于1千字
约 3页
2021-04-02 发布于山东
举报
版权申诉

搞笑的名字翻译.doc

1、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。。
2、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击这里二次下载。
3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
4、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
5、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
6、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
7、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次，网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档

搞笑的名字翻译搞笑的名字翻译不知道大家是否注意到电影海报名字下面的那排小字，那是名字的英文翻译。可是熊熊觉得，既然都花费了大成本拍摄，最起码也得找个过了四六级的人来翻译名字啊 ! 本熊迫不及待的想要跟大家一起见证这些逗比的翻译 ! b5E2RGbCAP 最经典，没有之一 : 《霸王别姬》《 Farewell My Concubine 》再见了，我的小老婆这可是荣获法国戛纳国际电影节最高奖项“金棕榈大奖”的中国电影，不知道当主持人念出这个名字时，大家是什么感觉 ? p1EanqFDPw 中西合璧 : 《大话西游之月光宝盒》《 Chinese Odyssey 1: Pandoras Box 》中国的奥德赛 1: 潘多拉宝盒 DXDiTa9E3d 一个名字，整出三个国家的故事 ( 中国，英国和希腊 ) 。实在是不知道，这特洛伊木马的故事跟紫霞仙子的爱情故事有什么关系。最浪漫的电视 : RTCrpUDGiT 《三国演义》《 A Romance of Three Kingdoms 》三个王国的罗曼史明明是争权夺利的一个电视，偏偏能翻译成缠绵的爱情片，百思不得其解。 5PCzVD7HxA 瞬间高达上 : 《鹿鼎记》《 Royal Tramp 》皇家流浪汉你怎么不翻译成“皇家马德里” ? 意味深远 : 《东邪西毒》《 Ashes of Time 》时间的灰烬这个还算靠谱的，不管你是东邪还是西毒，最后都得化成时间的灰烬。