生活大爆炸整合笔记.docVIP

生活大爆炸整合笔记 1.Take a bow. 鞠躬答谢。 2.You think youve poked fun at a milquetoast academic. Well, youve forgotten one thing: I am also a son of the Lone Star state. 你们以为你们吓倒了我这个胆小学者，但是别忘了我也是孤星州（德州别称）之子。 poke fun at取笑，作弄，嘲弄。 3. Im Texas through and through. And we know how to settle scores down there. 我是个彻头