经典考研备考-德语专业-德汉互译训练题三.pdfVIP

考研备考德语专业德汉互译 训练题三 今天来做一下德汉互译的题目，平时备考大家也要每天练习，坚持不懈。 熟悉考试难度、题量、题型以及总结答题方法。 题一 Verschobene Operationen und geschlossene Notaufnahmen-die Folgen von Hackerangriffen auf Kliniken sind dramatisch. Fachleute warnen: Viele haben die IT- Sicherheit vernachlässigt. 翻译： 推迟进行的手术和封闭的急救室，这些黑客攻击医院的后果令人感到十分紧张。 因此专家们警告大众：许多人忽视了信息技术安全。 题二 AnfangFebruar 2016 schleusen Cyberkrimelle ein Schadprogramm in das Netzwerk desLukas-Krankenhauses in Neuss ein. Die Klinik ist eigentlich ein digitalesVorzeigekr