SpecialWords(专业词组)分解.docx

PAGE PAGE # General 通用 法规，规范 code 标准 sta ndard 暂行标准 ten tative sta ndard 达到标准 come up to the sta ndard 定标准 fix (set up) a sta ndard 标书，技术规格 sp ecificati on 要求 requireme nt 满足要求 fulfill requireme nt 细则 regulatio n 规则 rule 法律 law 条款 pro visi on 总则 gen eral pro visi on 附带条件，限制性条款 pro viso 判据 criterio n (pl. criteria) 约定条件 sti pu lati on 合同规定 on the st ipu lati on that 合同 con tract 签订合同 sig n a con tract 拟订合同 draw up a con tract  违约 breach of con tract 代理人 man datory 强制性的 man datory, restrictive 非强制性的 op tio nal 条件 con diti on 符合 conform to (with) 遵守 comp ly with 确认 con firm 证书 certificate 认可 approve (v), appro val (n.) 接收 acce pt (v.), acce ptance (n.), acce ptable (a.) 评定 qualify (v.) qualificati on (n.) 满足 meet 许可 p ermit 拒收 reject 废品 rejectio n 鉴别 ide ntify 提交 submit to 论证 dem on strate 公约 conven ti on 仲裁 arbitrati on  公证 no tarizati on 公证人 p ublic no tary 商检 commodity insp ecti on test ing 独立检验员 independent insp ector 业主代表 rep rese ntative of S / V 业主 owner 委托人 clie nt 签署 sign 要求 request 监理员 sup ervisor, surveyor 检杳鉴定 survey 检杳 insp ect, check, 验证 verify 目击，见证 wit ness 禁止 p rohibit 建议 recomme nd 满意的 satisfactory 授权 authorize 文件 docume nt 审查 review 监控 mon itor 测定 detect  逐个检验 in dividual insp ecti on 抽样检验 samp li ng insp ecti on, cross check 巡检 touri ng insp ecti on, p atrol insp ecti on 评价 evaluate 试验 test 实验 exp erime nt 试样 sp ecime n 可跟踪性 traceability 预先具有资格 p requalify 判定，评价 judge 责任 respon sibility, obligati on, duty 折衷，兼顾 comp romise 官方，管理局 authority 样本 samp le 保证 assure 通知单 no tificatio n 通知 no tify(V.) no tice (n.) 会议纪要 mi nutes 数量 qua ntity 质量 quality 质量控制 quality con trol(Q.C) 质量保证 quality assura nce(Q.A)  缺陷 defect 损坏 damage 临界的 critical 受控文件 valid docume nt 停止点 hold poi nt(H) 交货 delivery 竣工图 as-built draw ing 原始记录 origi nal record 传阅 recycle 批注 comme nt 答复 rep ly 紧急 urge nt 宣读 read out 直线度 straight ness 垂直度 perpen dicular 平整度 flat ness 冋心度 concen tricity 同轴度 axiality 平行度 p arallelism 圆度 roundn ess 平面度 planen ess 随机的 ran dom  不平 uneven 空心 hollo