苦心孤诣的意思和造句.docVIP

苦心孤诣的意思和造句 成语解释：苦心：用心良苦。孤诣：独到的成就或境地。用尽苦心 ; 达到了别人达不到的境地。指精心钻研学问或技艺 ; 很有独到之处。 成语出处：清 翁方纲《复初斋文集 格调论下》：“今且勿以意匠之独运者言之，且勿以苦心孤诣戛戛独造者言之，今且以效古之作若规仿格调者言之。 ” 成语造句：苦心孤诣地运动着做了一次大总统， 后来被人赶跑了，跑向天津。 ( 郭沫若《革命春秋 创造十年》 ) 成语辨析：～和“惨淡经营” 、“煞费苦心” ; 都含有“刻苦用心”的意思。不同在于：～多用于学术、学问 ; “惨淡经营”多用于事业、商业 ; “煞费苦心”用义较广 ; 只强调费心。 成语使用：联合式 ; 作宾语、定语、状语 ; 含褒义 发音技巧：诣，不能读作“ zhǐ”。 书写技巧：孤，不能写作“狐” ; 诣，不能写作“意”或“指” 。 褒贬解析：属中性成语 近义词：苦心经营、费尽心机 英语翻译： notable achievement after persistent work 苦心孤诣 “苦心孤诣” [k ǔx īn g ūy ì]。 “诣”的读音是“ yì”，和“意”是一个读音，有些人会把它看成“指” ，然后顺其自然错读成 “zhǐ”。这个词是指学术或者某种技艺所到达的程度， 比如我们通常用“造诣”这个词。 这个词出自清代文学家翁方纲的《复初斋文集·格调论下》 ： “化格调之见而后词必己出也， 化格调之见而后教人自为也， 化格调之见而后可以言诗， 化格调之见言格调也。 今且勿以意匠之独运者言之， 且勿以苦心孤诣戛戛独造者言之，今且以效古之作若规仿格调者言之。 ” 说实话这段文字我看起来都头疼， 要把它完全翻译出来实在是有困难， 这里只和大家说说它的大致含义。 翁方纲先生是清朝的一代诗坛领袖， 他提出过一系列的诗学主张， 其中就有“肌理”这种理论。在他看来，诗歌创作中不能拘泥于古代的格调，而是要领会 古代诗歌中的意境。 写诗要学会描绘想要的意境， 然后才能学会自己的格调， 创作出属于自己的诗句， 这是一个循序渐进的过程。 现在我们不要说那些匠心独运的东西，不要说那些到了别人到不了的境界， 就说说那些仿效古代作品之格调创作的人，这些人是不懂得变通的。 好吧我知道这段话还是很绕， 大家姑且看看， 因为现在要找这本书的电子版实在是有难度，有机会去查阅上下文再来给大家好好说道说道。 “苦心孤诣” 指的是学术或者记忆到了别人所达不到的地步。 也指为寻求解 决问题的办法而煞费苦心。 需要注意但是，有人会把这个词和“苦口婆心”混为一谈，以为它是“善意而又耐心地劝导”的意思，大家不要犯这种错误哦。