“诗避重字说”辨析.docx

诗避重字说”辨析 所谓“诗避重字” ，是指首诗内不要有两个或两个以 所谓“诗避重字” ，是指 首诗内不要有两个或两个以 相同的字。此说的唯一依据，大概是毛泽东为他 1935 年 所作的七律《长征》后来修改时加的一条白注：水拍：改 所作的七律《长征》后来修改时加的一条白注： 水拍：改 浪拍。这是一位不相识的朋友建议如此改的。他说不要一篇 内有两个浪字，是可以的。 ” 长征》诗原作中的两个“浪”字，指金沙浪拍云崖 长征》诗原作中的两个“浪”字，指 金沙浪拍云崖 暖”和“五岭逶迤腾细浪”两句中的“浪”字。我倒觉得不 改完全可以，改了还不如不改好。因为“浪拍”之“浪”是 实指，“腾细浪”之“浪”是喻指