黑龙江方言与普通话ppt参考课件.ppt

2021/3/10 2021/3/10 授课：XXX 2．韵音辨正 黑龙江方言中，韵母的发音除个别复韵母和普通话有细微差别外，大体相同，因此黑龙江人正确掌握普通话韵母的发音并不困难。但落实到具体字的读音，就和普通话有不少明显的差别，有的和普通话有一定的对应关系，有的没有明显的对应关系，需要认真辨证，逐个记忆。 2021/3/10 授课：XXX 1）a母 如“咯血”（kǎxiě)说成kèxiě常常是由于形近字误读所形成的地方音，比较容易纠正。 — 乓pāng(pēng) 疙gē(gā)瘩 咯血 kǎxiě（kèxiě) 按捺 ànnà(ànnài) 2021/3/10 授课：XXX 2）o母 普通话中的O韵母字，黑龙江音大都归入e韵，如“波bō、坡pō、摸mō、佛fó、bē、pē、mē、fé， 另一小部分以”“白”做声旁的字归入ai韵，如“伯bó读成bāi，，把“水泊pō梁山”说成“水泊bǎi梁山”如剖pōu、谋móu、否fǒu、pāo、máo、fǎo弄nòng好、说成弄nèng好。 — 压迫 琥珀 陌生 大伯 波浪 播音 萝卜 婆婆 模范 蘑菇 茉莉 莫非 冷漠 寂寞 农业 2021/3/10 授课：XXX 支农 浓淡 脓包 拨云见日 博大精深 苦口婆心 心怀叵测 消魂夺魄 模棱两可 墨守成规 望尖莫及 漠不关心 沉默寡然 2021/3/10 授课：XXX 3）e母 有些字在黑龙江方音中韵母由e变成a，如“割ē地” ，叫“割ā地”，“疙ē瘩”说成“疙ā瘩”。而声母为时有的字韵母则变成， 如：“仙鹤”，说成xiānhè，xiānháo。至于“阿弥陀佛”中的“阿e”，很多人读为a，既可说是方音，也可说是多音字辨析问题，也应注意纠正。 — 仙鹤 一丘之貉 割地 景色 咯噔 咯吱 阻塞 塞音 恩泽 色彩 责任 谴责 原则 称职 更夫 春耕 棱镜 棱锥 对称 2021/3/10 授课：XXX 4）i母 很多地方把“披pī衣”说成“披pēi衣”，“僻pì静”说成“僻bèi静” 如“屑xiè”、“弦xián”、“津jīn”、“窘jiǒng”，黑龙江方音分别读作xuè、xuán、jūn、jǔn。 — 婢女 臂助 供给 给予 曹丕 要挟 倾斜 胆怯 木屑 琐屑 隐落 天津 津贴 缺陷 钢坯 披肝沥胆 穷乡僻壤 锲而不舍 摇曳多姿 不屑一顾 迥然不同 2021/3/10 授课：XXX 5）u母 普通话中的ru音节字黑龙江方言归入零声母音节，如把“褥子rùzi”叫做yùzi，把“如果rǔguǒ”说成yǔguǒ。如“软”读yuǎn，“闰”读yùn等。如峦luán读成lán，如“虏lǔ”读为luǒ“塑sù”读为suò等。 —宿舍 塑料 风俗 俗语 俘虏 贿赂 硕果 硕士 诺言 承诺 一诺千斤 鸾凤和鸣 以卵击石 2021/3/10 授课：XXX 6）ü母 如“跃yuè ”读yào，“学xué”读xiáo，把虐nüè等“读成“虐yào待” — 酗酒 学习 跃起 虐待 掠夺 乐曲 自觉 觉悟 喜鹊 麻雀 欢呼雀跃 跃跃欲试 学而不厌 浮光掠影 2021/3/10 授课：XXX 绕口令 有个懒汉本姓阮，提个篮子卖鸡卵，“卖卵”“卖卵”使劲喊，谁都不来买鸡卵，不是鸡卵品种乱，而是鸡卵皮太软。卖不出鸡卵难买饭，回家吃饭路又远，胡乱烧把烂草取取暖，再吃掉篮子里几个软鸡卵。 2021/3/10 授课：XXX 3．声调辨正 1）改黑龙江的阴平为普通话的阳平，上声、去声 愚蠢yú（yū）布匹pǐ（pī）号召zhào(zhāo) 反映yìng(yīng)间隔jiàn(jiān) 内疚jiù(jiū) 肖像xiào(xiāo) 既往不咎jiù(jiū) 2021/3/10 授课：XXX  扒手 蟠桃 膨胀 朦胧 焚烧 焚毁 汾酒 相逢 逢迎 芙蓉 嘀咕 嫡系 啼哭 悲啼 其实 其它