好莱坞影视剧本精选_Sherlock-The-Great-Game-final-shooting-script (1).docVIP

1 INT. POLICE STATION. ASSEMBLY ROOM. BELARUS. DAY. 1 A Soviet-era苏联时代 assembly room in a Belarussian白俄罗斯的 prison. Bit like a spartan schoolroom简陋的教室. Lots of tables and chairs. Belarus flag in the corner. Caption: Minsk, Belarus. SHERLOCK - looking tired - sits opposite a shifty man 一个狡猾的人in a Guantanamo关塔那摩-orange jumpsuit连身裤 - BEZZA. SHERLOCK Just tell me what happened. From the beginning. BEZZA We’d been to a bar. Nice place. I got chatting to one of the waitresses and Karen weren’t happy. So when we got back to the hotel we ended up having a ding-dong, didn’t we? She was always getting at me她总是对我生气. Saying I weren’t a real man. SHERLOCK “I wasn’t a real man”. BEZZA What? SHERLOCK It’s not weren’t, it’s wasn’t. BEZZA Oh. SHERLOCK (sighs) Go on. BEZZA Well, I dunno不知道 how but suddenly there was a knife in me hands. Me Dad was a butcher屠夫 so I know ‘ow to handle knives. He learned us how to cut up a beast野兽 — SHERLOCK Taught. BEZZA What? SHERLOCK He taught you how to cut up a beast. 2. BEZZA Yeah. Well. Then I done it. SHERLOCK Did it. BEZZA Did it. Stabbed her! Over and over! And I looked down and she weren’t — Sherlock frowns BEZZA (CONT’D) - wasn’t moving no more — Bigger frown BEZZA (CONT’D) - any more? Sherlock nods. BEZZA (CONT’D) God help me. I don’t know how it happened but it was an accident. I swear it! He puts his head in his hands and sobs呜咽. Sherlock nods to a stocky 粗壮的BELARUS POLICEMAN and gets to his feet. BEZZA (CONT’D) Look, you’ve gotta help me, Mr Holmes. Everyone says you’re the best. Without you, I’ll get hung for this. SHERLOCK No, no, no Mr Bewick. Not at all. Bezza looks reassured看起来放心. Sherlock turns in the doorway. SHERLOCK (CONT’D) Hanged绞死, yes. He smiles and goes out. CUT TO: TITLES CUT TO: 2 INT. BAKER STREET贝克街. NIGHT. 2 BANG! BANG! BANG! 3. Three gunshots. SHERLOCK’s letting fly at the wall with a revolver左轮手枪. He’s drawn a ‘smiley face’ on the wall and it now has bullet holes for eyes and a mouth. The door flies open and JOHN tum