MQTTV3.1协议规范(中文版).pdfVIP

 页 页 作者： 作者：           翻译：明歌 翻译：明歌 协议原文： 协议原文：       ❖  ❖  ❖  ❖  摘要 摘要         遥测传输 （ ， ）是一个轻量级的 遥测传输 （ ， ）是一个轻量级的  基于代理的发布订阅式消息传输协议，它的设计 目标是开放、简单、轻量和易于实现。 基于代理的发布 订阅式消息传输协议，它的设计 目标是开放、简单、轻量和易于实现。 这些特征使它适用于各种受限环境，比如，但不限于： 这些特征使它适用于各种受限环境，比如，但不限于：   网络代价昂贵，低带宽或不可靠。 网络代价昂贵，低带宽或不可靠。   在嵌入设备中运行，处理器和内存资源有限。 在嵌入设备中运行，处理器和内存资源有限。 该协议的特性包括： 该协议的特性包括：    使用发布订阅消息模式，提供一对多的消息分发，解除应用程序耦合。 使用发布 订阅消息模式，提供一对多的消息分发，解除应用程序耦合。   消息传输对有效载荷内容不可知。 消息传输对有效载荷内容不可知。    使用提供基础网络连接。 使用 提供基础网络连接。     有 个消息发布服务质量级别： 有 个消息发布服务质量级别： ▪    ▪    至多一次 ，消息发布完全依赖于底层 网络。消息有可能丢 至多一次 ，消息发布完全依赖于底层 网络。消息有可能丢 失或重复。这一级别可应用于如下情景，如环境传感器数据，丢失一次读记录无所 失或重复。这一级别可应用于如下情景，如环境传感器数据，丢失一次读记录无所 谓，因为很快下一次读记录就会产生。 谓，因为很快下一次读记录就会产生。 页脚内容 页脚内容  页 页 ▪   ▪   至少一次 ，确保消息