学习课件法国人学中文难以抵挡影视语言的魅力.pptVIP

法国人学中文难以抵挡影视语言的魅力 早安汉语老师整理 ..分割.. * 法国人学中文难以抵挡影视语言的魅力， 法国人学中文可以通过看影视学到很多新 鲜的词汇，例如“黎叔很生气，后果很严 重”“曾经有一段真挚的感情摆在我的面前， 我没有好好珍惜，如果上天再给我一次机 会的话，我会对那个女孩子说‘我爱你’，如 果一定要给它加上一个期限的话，我希望 是一万年。” ..分割.. * 熟悉电影的朋友都应该知道，这些都是电 影里的经典台词。影视在我们生活中起着 举足轻重的作用，法国人学中文也不例外。 影视语言也慢慢开始流行起来，它之所以 能够成为经典是因为它的幽默、感性的元 素能够迅速在生活中流传开来，因此法国 人学中文可以适当接触一下影视词汇，能 让你有意想不到的惊喜哦。 ..分割.. * ?法国人学中文看到的影视语言其实和文学 语言是有必然的联系的，无论从何种角度 看，文学语言与影视语言均隶属于“艺术”语言之 列，只是各自的表现方法不同而已。文学语言是 用文字——书写符号或印刷符号表达出来，主要 用文字符号来造型。而影视语言不但有丰富的画 面来填充，并且由人带有感情地表达出来。比起 文学语言，影视语言更富有生命力，因此法国人 学中文可以适当接触一下影视词汇，说不定会有 意想不到的收获。 ..分割.. *