关于教育方式的现实故事.docxVIP

关于教育方式的现实故事 她用前所未有的教育方式，改变了150名问题学生的命运 “If they grow up holding on to such terrible feelings, it could lead to another war come time in the future when the fate of the country is in their hands.” “如果他们一直带着这样糟糕的感觉长大，未来当国家的命运掌握在他们手里的时候，就会导致另外一场战争。” Erin Gruwell 1996年，一个刚刚从名校毕业的菜鸟老师艾琳很兴奋，因为她梦寐以求的的教书生涯将正式开始。尽管之前仅仅有过一年的实习经历，但她相信自己能够胜任教师这份工作。然而，等她来到自己的班级，却发现自己面临着一群无法无天的问题学生。她该怎么办? 在实习期间，她也曾见过难以管教的学生。在她写的一篇日记中就描述了一个名叫沙罗德的学生的事情： He was a junior, a disciplinary transfer1 from Wilsons crosstown rival, and his reputationpreceded2 him. Word was that he had threatened his previous English teacher with a gun which I later found out was only a plastic water gun, but it had all the makings of3 a dramatic showdown4. In those first few minutes, he made it brutally5 clear that he hated Wilson, he hated English, and he hated me. His sole6 purpose was to make his preppy7 student teacher cry. 他是一名高三学生编注：美国的高中有四年，是从位于城市另一头我们的竞争对手学校受了处分转学过来的，他的坏名声比他本人来得还要早。据说他用枪威胁了他的前任英语老师我后来才弄清楚那只是一把塑料水枪，但它却足以成为压倒一切的最后一根致命稻草。起初几分钟，他直言不讳地挑明他恨威尔森，恨英语，也恨我。他的唯一目标就是让我这个“保守的私立学校的”实习老师哭鼻子。 1 disciplinary transfer: 惩戒性转学的学生 2 precede [pr??si?d] vt. 发生在……之前;先于 3 have all the makings of: 具备成为……的一切素质 4 showdown [????da?n] n. 为解决长期存在的争端或矛盾的大吵一场，摊牌 5 brutally [?bru?tl] adv. 直截了当地;直言不讳地 6 sole [s??l] adj. 唯一的;仅有的 7 preppy [?prepi] n. 传统保守的私立学校学生 然而，不到一个月的时间，沙罗德被班级同学画漫画集体嘲笑，自己先哭了鼻子。 艾琳发现了这件有关种族欺凌的事件，决定抛弃传统教学方法，将宽容作为教育的核心。她带领孩子们去看《辛德勒的名单》，并一起参加原著作者托马斯·肯尼利举办的一个研讨会，帮助孩子们了解种族大屠杀的历史。就是用这样的教学方式，她帮孩子们更好地理解了宽容和尊重的含义。 而现在，她将要面对一整个班级的沙罗德。这个班级里种族歧视严重，孩子们大都是校园帮派的成员，有的学生吸毒，有的学生酗酒，有的学生亲眼目睹过朋友或亲人的死亡，有的学生正在经受家庭暴力的侵害，还有学生曾被殴打甚至受到枪击…… 正是这些经历让他们愤世嫉俗、胆大包天、漠视一切，被贴上了“无法管教”的标签。他们痛恨学校，痛恨老师，痛恨社会，还由于种族歧视的原因痛恨彼此。 但这一切并没有吓跑艾琳。艾琳看到了他们内心的迷茫的伤痛，决定改变这一切。她说： “I always say that the young people are the future of the world, and if we start with them first, if we educate and develop a sense of tolerance among them, our future, the future of this world, wi