奥巴马在圣诞节上的讲话范文 .docxVIP

奥巴马在圣诞节上的讲话范文 　　Merry Christmas, everybody! Well, this show is always a great way to get in the holiday spirit. Every year, I rehearse my own little act, just in case. But it seems like, yet again, they couldn’t find space to squeeze me into the program. (Laughter.) You are lucky I’m not singing. 　　大家圣诞快乐!亮灯活动一向是感受节日气氛的很好的方式。每年我都要排练一下我自己的小节目，以防万一。不过看起来，他们又一次无法把我安排到节目中。(笑声)我不唱歌是大家的运气。 　　First of all, let me thank Secretary Jewell and welcome her to her first Christmas Tree Lighting. She is doing a great job for our national parks. She used to run one of America’s biggest outdoor recreation com