原创力文档- 1、本文档共8页，可阅读全部内容。
- 2、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
查看更多
精品文档
精品文档
PAGE
PAGE4
精品文档
PAGE
第三章 句型转换
表述同一意思，可以用多种不同的表达方式。这在英语学习中体现为运用不同句型来表述同一意思。细微
而言，表述同一意思的各个不同句型各有其语义上的倾
重点；但一般情况下，尤其是对初学者而言，这种细微
的“异”并不要求强调。换言之，是要求从“同”的角
度来看待表述同一意思的不同句型。本章拟以列举实例
的方式来作一综合介绍。
一、一句多讲
今天天气怎么样？
Howistheweathertoday?Whatistheweatherliketoday?
你怎么啦？
Whatisthematterwithyou?What’syourtrouble?What’swrongwithyou?
是上学的时候了。
It’stimeforschool.
It’stimetogotoschool.
这男孩今天16岁了。
Theboyissixteen(yearsold).Theboyisattheageofsixteen.Heisaboyofsixteen.
我把门打开你不介意吧？
DoyoumindifIopenthedoor?Doyoumindmyopeningthedoor?
他每天花1小时做作业。
Ittakeshimanhourtodohishomeworkeveryday.
Hespendsanhour(in)doinghishomeworkeveryday.
Hespendsanhouronhishomeworkeveryday.
自从1992年以来上海发生了巨大的变化。
GreatchangeshavetakenplaceinShanghaisince1992.
TherehavebeengreatchangesinShanghaisince1992.
Shanghaihaschangedalotsince1992.
她的父亲去世5年了。
Herfatherdiedfiveyearsago.
Herfatherhasbeendeadforfiveyears.Itisfiveyearssinceherfatherdied.
(这里用Ithasbeenfiveyears亦可。)
我没有钢笔和铅笔。
Ihavenopensandnopencils.Ihaveneitherpensnorpencils.
Ihavenopensorpencils.
(no=notany,所以可用notany代替no)
Ihaven ’tanypensorpencils.
她是班级中个子最高的。
Sheisthetalleststudentinherclass.Sheistallerthananyotherstudentsinherclass.
Sheistallerthananyoftheotherstudentsinherclass.
Sheistallerthananyoneelseinherclass.
Nooneistallerthansheinherclass.
Nooneisastallassheinherclass.
晚饭后他们继续做作业。
Aftersupper,theywentondoingtheirhomework.
Aftersupper,theywentaheadwiththeirhomework.
Aftersupper,theywentonwiththeirhomework.
他们准备吃中饭了。
Theyaregettingreadyforlunch.Theyaregettingreadytohavelunch.
我将尽力帮助你。
I’lltrymybesttohelpyou.I’lldomybesttohelpyou.
他急急忙忙赶到家。
Hehurriedhome.
Hewenthomeinahurry.Hewenthomehurriedly.
他好像知道这件事情。
Heseemstoknowaboutit.
Itseemsthatheknowsaboutit.
我父母都不忙。
Neithermyfathernormymotherisbusy.Neitherofmyparentsisbusy.
Bothofmyparentsarefree.
她害怕晚上一个人出去。
Shefearstogooutaloneatnight.Sheisafraidtogooutaloneatnight.Sheisafraidtogooutbyherselfatnight.Sheisfrightenedtogooutaloneatnight.
他不仅对数学感兴趣，而且对英语也感兴趣。
HeisinterestednotonlyinmathsbutalsoinEnglish.
文档评论（0）