第三届“求是杯”国际诗歌创作与翻译大赛俄语诗歌原文.pdfVIP

俄语诗歌原文 1.Импрессионизм Ю. М. Кублановский Открываешь сигарный ларец, и летит - через студию - вдруг, щебеча по-японски, птенец за одну из открытых фрамуг на цветущие вишни в саду окружном, и о том его речь, чтобы свежие краски во льду, как невиданных устриц, беречь. Кто прославленный завтрак у ног покаянно раздевшихся дам до Второго пришествия смог растянуть в искупление нам и по Лете отправился вплавь прямо в блузе апаш из пике - тот у глаз мельтешившую явь, как осу, удержал в кулаке. 1987 2.Ноябрьская элегия