英语四级翻译解题技巧.pdfVIP

  • 3
  • 0
  • 约1.34万字
  • 约 15页
  • 2021-06-12 发布于湖南
  • 举报
v1.0 可编辑可修改 一、翻译的标准 严 复:信、达、雅(faithfulness, expressiveness, elegance—忠实于原文;译文 通顺易懂;译文展示出风采) 二、汉译英常用方法和技巧 与词有关的翻译方法包括: 直译和意译 词义的选择 词的增补与省略 词类转义法 重复法 正说反译法和反说正译法 分句法和合句法 直译和意译 首先应当指出,直译不是死译,而是指基本保留原有句子结构,照字

文档评论(0)

1亿VIP精品文档

相关文档