古诗赠阙下裴舍人翻译赏析.docxVIP

PAGE PAGE # 古诗赠阙下裴舍人翻译赏析 《赠阙下裴舍人》出自唐诗三百首全集，其作者为唐朝文学家钱 起。古诗全文如下： 二月黄鹂飞上林，春城紫禁晓阴阴。 长乐钟声花外尽，龙池柳色雨中深。 阳和不散穷途恨，霄汉常悬捧日心。 献赋十年犹未遇，羞将白发对华簪。 ⑴阙下：宫阙之下，指帝王所居之地。阙是宫门前的望楼。裴舍 人：生平不详。舍人：指中书舍人，其职责是草拟诏书，任职者须有 文学资望。 ⑵黄莺：一作“黄鹏”。上林：指上林苑，汉武帝时据旧苑扩充 修建的御苑。此处泛指宫苑。 ⑶紫禁：皇宫。一作“紫陌”。阴阴：一作“沉沉”。 ⑷长乐：即长乐宫。西汉主要宫殿之一，在长安城内。这里借指