2021八省联考语文阅读题之川端康成《秋雨》赏析.pdf

2021八省联考语文阅读题之川端康成 《秋雨》赏析 秋雨 作者： 【日本】川端康成 ①我的眼睛深处，映出火团降落在红叶山上的幻影。 世间的所见所闻，都会触发我们的种种感想：稀罕的、古怪的、高兴的、 悲伤的…… “火团降落在红叶山上的幻影”，白的石、蓝的水，火团在溪面上闪 闪烁烁，如此如诗化小说一般的意象或幻象无不暗示着某种感触与情怀。 ②与其说是山，莫如说是山谷更贴切。山高谷深，山峦紧迫溪流两岸，巍峨地雄 峙着。不抬头仰望，是不易窥见山之巅的苍穹的。天空还是一片蔚蓝，却已微微 现出了暮色。 ③溪流的白石上，也同样弥漫着薄薄的暮霭。红叶的寂静，从高处笼罩着我，渗 透我的身心。莫非要让我早早地感受到日暮之将至？小溪的流水一片湛蓝，红叶 没有倒映在溪流的蓝色中。我怀疑起自己的眼睛来。这时，在蓝色的溪面上却看 见火从天而降。 溪流白石、薄薄暮霭、日暮将至、湛蓝小溪，从中我们能够觉知主人公的 心态是偏向于忧郁和迷茫的，一如 “湛蓝的溪水”和 “薄薄的暮霭”。 ④仿佛不是在降落火雨或火粉，只是小小的火团在溪面上闪闪烁烁，但从天上降 下则是无疑的。那小团的火球落在蓝色的溪面上旋即就消失了，火从山谷降落的 瞬间，由于红叶的缘故，看不见火的颜色。那么，山巅上又是什么情况呢？抬头 仰望，只见一团团小火球以想象不到的速度从上空降落下来。大概是火团在动的 缘故吧，以雄峙屹立的山峰为堤岸，看起来狭窄的天空好像是一条河在流淌。 日本小说之所谓 “物哀”的美学传统并非人们通常所说的 “丧文学”。“哀” 是 “感慨、感叹”的意思， “物哀”有点近似于中国古典文论中的 “借景抒情” 或 “因情造景”。 “以雄峙屹立的山峰为堤岸，看起来狭窄的天空好像是一条河 在流淌”、 “小小的火团”以 “想象不到的速度”落下、 “那小团的火球落在蓝 色的溪面上旋即就消失了”。渺小、脆弱又虚幻的生命，在以凄美的姿态绽放其 光芒，也许结局早已注定，但并不妨碍其在这陨落的过程中绽放出绚烂的光华。 这是感伤，也是赞颂。 ⑤这是我在去京都的特别快车上，入夜刚要打盹儿的时候所泛起的幻影。 写 “我”在去京都的特别快车上泛起的幻影，暗示了一种生命之美，为下 文叙写别府律子的故事渲染铺垫。 ⑥十五六年前，我住院做胆结石手术时，同我邂逅的两个女孩子总是留在我的记 忆里。这次去京都，就是为了到京都的饭店去看望其中一个女孩子的。 ⑦另一个女孩子生来就没有胆液输送管，据说顶多只能活一年，所以必须接受手 术治疗，植入人造管，将肝脏和胆囊联接起来。母亲抱着幼儿站在走廊上，我走 近看了看，说道： ⑧ “多好啊，这孩子真可爱。” ⑨ “谢谢。恐怕今明两天就不行了，正在等家里人来接呢。”母亲平静地回答。 （即将死去的幼儿的母亲的平静，是一种认命的平静。） ⑩孩子静静地入梦了。她身裹山茶花图案和服，大概是术后胸前缠着绷带，衣裳 宽松而臃肿。 （日本人自古会赋予花纹各种不同的寓意，山茶花凋落的样子让人 认为是不吉利的。 “孩子静静地入梦了” “她身裹山茶花图案和服”，应该是对 死亡的委婉描述。） ⑪我对那位母亲说出这种唐突的问候，也是因为住院患者之间的互相体贴而疏忽 了的缘故吧。这家外科医院来了许多做心脏手术的孩子。手术之前，他们有的在 走廊上东奔西跑，有的乘电梯上上下下，嬉戏喧闹。不觉间，我也同这些孩子打 起招呼来。他们都是五岁到七八岁的孩子，患有先天性心脏病。心脏手术最好在 幼儿期进行，否则可能夭折。 （叙写 “许多做心脏手术的孩子”的表现是铺垫， 与律子倔强求生的做法构成了鲜明的对比。） ⑫这些孩子当中的一个特别引起我的注意。每次乘电梯，我几乎都看见她也在电 梯的犄角。这个五岁的女孩子独自一人蹲在站着大人的腿脚后面，总是闷不作声。 她那双不和悦的眼睛射出强烈的光芒，那张倔强地噘起的嘴紧闭着。我向我的贴 身护士探听，据她说这女孩子几乎每天都要花上两三个小时这样独自乘电梯上上 下下。就是坐在廊道的长椅上，她也是绷着脸，不吭一声。我试着同她搭话，她 的眼睛却一动不动。 （“不和悦的眼睛射出强烈的光芒” “倔强地噘起的嘴紧闭 着”“几乎每天都要花上两三个小时这样独自乘电梯上上下下”，小女孩的安静、 倔强、孤独体现了她对冷酷命运的抗争。）我对我的护士说： ⑬ “这孩子很有出息啊！” ⑭后来，这女孩子不见了。 ⑮我问护士： “那孩子也做了手术？术后情况好吗？” ⑯ “她没做手术就回家了。她执拗地说：看到贴邻病床的孩子死了，我就不愿做 手术，要回家，不愿做手术，要回家。