儿童英语故事带翻译欣赏.docxVIP

儿童英语故事带翻译欣赏 画龙点睛 Mr. Li is a good painter. One day he draws a beautiful dragon without eyes. 李先生是位很好的画家。一天画了一条栩栩如生的龙，但是这只龙没有眼睛。 Mr. Zhou looks at the picture and says, “The dragon has no eyes. It isn’t a good picture.” 周先生见了说：“这条龙没有眼睛。这不算一张好画。” But Mr. Li smiles and says, “If I add eyes to the dragon, it will fly away.” 可是李先生笑着说：“如果我给它加上眼睛，它就会飞走了。” Mr. Zhou shakes head and says, “You are boasting. I don’t believe you.” 周先生摇头说：“你吹牛。我不相信。” Mr. Li isn’t angry. He holds the paintbrush and adds eyes to the dragon. Wow! The dragon really flies. 李先生也不生气，只是拿起笔给龙点上眼睛。哇!龙真的飞走了。 叶公好龙 There is a young man, Lord Ye. He likes dragons vey much. He draws many dragons in his house. The house becomes a world of dragon. 有个年轻人，姓叶，非常喜欢龙。他在屋里面画了许多许多龙。这屋子都快成了龙的世界。 A red dragon hears of Lord Ye, and is deeply moved. He wants to visit Lord Ye and makes afriend with him. 一龙真龙听说了叶公的事，很受感动，就想去拜访叶公，和他交个朋友。 “Hi, Mr. Ye! Nice to meet you,” the real dragon comes to visit Mr. Ye. “嘿。叶先生!很高兴见到你。”这条真龙拜访叶先生了。 Ye runs away as fast as he can. “Oh, my God! Help! Help!” He runs and shouts. 可是叶先生飞快地逃了。还边跑边喊：“啊，我的天啊!救命!救命!” 鸽子和蚂蚁 An ant was drinking at a river. Suddenly he slipped, and fell into the water. 一只蚂蚁到河边饮水，却不幸掉入河中。 A dove took pity on him. She threw a small branch into the river. The ant seized the bough, and swam back to the shore. 一只鸽子看见，扔下一段树枝，将他救起。 A few days later, the ant saw a hunter aiming a gun at the dove. He bit the man in the foot sharply.The man missed the shot, and the doves life was saved. 过了不久，蚂蚁看见猎人正在拿枪瞄准鸽子，就狠狠地朝他脚上咬了一口，没让他打中。 The dove felt very grateful. She made good friends with the ant. 鸽子非常感激蚂蚁。从此，他们成了好朋友。 感谢您的阅读，祝您生活愉快。