初中唐诗绝句推荐.docxVIP

初中唐诗绝句推荐 终南阴岭秀，积雪浮云端。 林表明霁色，城中增暮寒。 注释 1、终南：山名，在陕西省西安市南面。 2、林表：林梢。 3、霁色：雨后的阳光。 译文 终南山的北面，山色多么秀美; 峰顶上的积雪，似乎浮在云端。 雨雪晴后，树林表面一片明亮; 暮色渐生，城中觉得更冷更寒。 空山不见人，但闻人语响。 返影入深林，复照青苔上。 注解 1、鹿柴：以木栅为栏，谓之柴，鹿柴乃鹿居住的地方。 2、返影：指日落时分，阳光返射到东方的景象。 译文 山中空空荡荡不见人影， 只听得喧哗的人语声响。 夕阳的金光射入深林中， 青苔上映着昏黄的微光。 玄宗回马杨妃死，云雨难忘日月新。 终是圣明天子事，景阳宫井又何人。 注释 1、回马：指唐玄宗由蜀还长安。 2、云雨：意谓玄宗、贵妃之间的恩爱虽难忘却，而国家却已一新。 3、景阳句：陈后主叔宝，闻隋兵至，刀偕其宠妃张丽华，孔贵嫔出景阳殿，自投井中，至夜仍为隋兵所俘。 译文 杨妃死后玄宗銮驾又回帝京， 夫妻难忘思念之情与日俱增。 马嵬赐死虽非情愿终属圣明， 景阳宫井陈后主又是什么人? 江雨霏霏江草齐，六朝如梦鸟空啼。 无情最是台城柳，依旧烟笼十里堤。 注释 1、六朝：指吴、东晋、宋、齐、梁、陈。 2、台城：也称苑城，在南京玄武湖边，原为六朝时城墙。 译文 江上春雨霏霏岸边青草离离， 六朝往事如梦只剩春鸟悲啼。 最无情的还是台城外的垂柳， 依旧轻烟般地笼罩十里长堤。 落魄江湖载酒行，楚腰纤细掌中轻。 十年一觉扬州梦，赢得青楼薄幸名。 注释 1、落魄：漂泊。 2、楚腰：楚灵王好细腰的典故。这里均指扬州妓女。 3、青楼：指妓女居处。 翻译 飘泊江湖生活潦倒，常常载酒而行。 放浪形骸沉溺美色，欣赏细腰轻盈。 十年扬州不堪回首，竟是一场春梦; 留连青楼，只落得个薄情郎的声名。 感谢您的阅读，祝您生活愉快。