新概念第二册课文默写本【三】.pdfVIP

Lesson 49 The end of a dream 美梦告终 德黑兰的一个年轻人由于 对睡地板感到厌倦， 于是积 蓄多年买了一张真正的床。 他平生第一次自豪地拥有 了一张既有弹簧又带床垫 的床。 由于天气很热， 他便把床搬到了他的屋顶 上。 头两天晚上，他睡得非常 好。 但第三天晚上， 起了风暴。 一阵大风把床从屋顶上刮 了下来，把它摔碎在下面的 院子里。 那年轻人直到床撞到地上 才醒了过来。 尽管床摔成了碎片， 但年轻人却奇迹般地没有 受伤。 他醒来时，仍然躺在床垫 上。 年轻人看了一眼周围的碎 木片和碎金属片， 伤心地捡起了床垫， 把它拿 进了屋。 他把床垫往地板上一放， 很快又睡着了。 Lesson 50 Taken for a ride 乘车兜风 我喜欢在乡间旅行， 但却不愿意迷路。 最近我作了一次短途旅行， 但这次旅行所花费的时间 比我预计的要长。 “我要去Woodford 草地，” 我一上车就对售票员说， “但我不知道它在哪儿。” “我 来 告 诉 您 在 哪 儿 下 车，”售票员回答说。 我坐在汽车的前部， 以便饱 览农村阳光。 过了一些时候， 车停了。我环视了一下身 旁， 惊奇地发现车里就只剩下 我一个乘客了。 “您得在这里下车，” 售票员说， “我 们 的 车 就 到 此 为 止 了。” 这 里 是 Woodford 草 地 吗？”我问道。 “哎呀，”售票员突然说， “我忘了让您下车了。” “没关系，”我说，“我就在 这儿下吧。” “我们现在要返回去，”售 票员说。 “好吧，既然如此， 我还是 留在车上吧。”我回答说。 Lesson 51 Reward for virtue 对美德的奖赏 我的朋友， Hugh， 一直很胖， 但是近来情况变得越发糟 糕，以致他决定节食。 他是星期一开始节食的。 首先， 他开列了一张长长的单子， 上面列了所有禁吃的食物。 这张单子上的大多数食物 都是休喜欢吃的： 黄油、土豆、米饭、啤酒、 牛奶、巧克力和糖果。 昨天我去看望了他。 我按响了门铃， 当看到休仍 和往常一样胖时， 我并不感 到惊奇。 他把我领进屋， 慌忙把一个 大包藏到了桌子下面。 显然他感到很尴尬。 当我问他正干什么时， 他内疚地笑了， 然后把那个 大包拿到了桌上。 他解释说，他的饮食控制得 太严格了，以致不得不偶尔 奖赏自己一下。 接着他给我看了包里的东 西。 里面装了 5 大块巧克力和 3 袋糖果！ Lesson 52 A pretty carpet 漂亮的地毯 我们刚刚搬进一所新房子， 我辛辛苦苦地干了整整一 个上午。 我试图把我的新房间收拾 整齐， 但这并不容易，因为我有 1000 多本书。 更糟糕的是 房间还非常小， 所以我暂时把书放在了地 板上。 这会儿， 书把地板的每一点空隙都 占据了，我实际上是踩着这 些书进出房间的。 几分钟前， 我妹妹帮我把一个旧书橱 抬上了楼。 她走进我的房间， 当她看到 地板上的那些书时， 大吃一 惊。 这是我见过的最漂亮的地 毯，”她说。 她盯着 “地毯”看了一会儿， “你根本用不着书橱， 空闲时你可以坐在这儿读 地毯！” Lesson 53 Hot snake 触电的蛇 消防队员们终于扑灭了加 利福尼亚的一场森林大火。 从那时起，他们一直试图找 出起火的原因。 森林火灾时常由破碎的玻 璃或人们随手扔掉的香烟 头引起。 昨天，消防队员仔细查看了 地面， 但未能发现碎玻璃。 他们还十分肯定火灾也不 是由烟头引起的。 然而今天上午， 一个消防队员偶然发现了 起火的原因。 他发现了缠绕在 16000 伏 高压线上的一条死蛇。 就这样，他解开了起火之 谜。 解释很简单，却异乎寻常。 一只鸟把蛇从地上抓起来， 然后把它扔到了电线上。 于是蛇就缠住了几根电线。 当它这样做时， 把火花送到了地面， 这些火 花立刻引起了一场大火。