- 0
- 0
- 约1.47千字
- 约 2页
- 2021-07-12 发布于安徽
- 举报
留学生写作英文论文, 在写作过程中或是检查时发现某句话有歧义或是某句
话使得一大段落的意义都不明确。 究竟这些歧义是怎样造成的呢?怎样做能消除
歧义使论文观点清晰准确、论证准确有力?以下是 留学论文宝 老师的专业讲解。
首先要深入地了解认识歧义。
歧义是人类自然语言的本质现象之一, 是任何语言都具有的普遍特征, 是由
于语言的有限形式与无限意义这一对矛盾产生的, 具体表现就是一个词语或一个
句子在意义上的模棱两可, 英语也不例外。 在英文中歧义一般区别为词汇歧义和
结构歧义。
其次要分析歧义产生的原因及现象。
一、语音歧义
英语语音的连续、重读,语调的升降以及读句中的停顿等都可能引起歧义,
从而导致听者误解。 语音上的歧义主要是因为两个同音异义的词语或者由于句中
词语的联系,例如
a:. Why do we sometimes call the Middle Ages the Dark Age?
我们为什么把中世纪叫做黑暗时代?
b:. Because
原创力文档

文档评论(0)