近年来汉语新词汇的演变.docxVIP

近年来汉语新词汇的演变 近年来汉语新词汇的演变 语言是一种社会现象，也是社会存在的必要条件。语言随着社会的产生而产生，随着社会的发展而发展。词汇的变化是当代社会发展、精神文化变迁的一面镜子。改革开放以来，我国的社会、政治、经济及文化生活都发生了巨大变化，在这个变革的过程中一大批汉语新词汇源源不断地产生。这些新词的大量涌现一方面反映了近年来我国社会生活方方面面发生的变化，另一方面也折射出科技、经济的发展以及外来语对汉语演变所产生的影响。 纵观汉语词汇的演变，发现几乎每年都会有一些新的词语出炉，也会有一些流行词汇被逐渐淘汰。由前些年的“酷毙”、“秀逗”到2021年的“雷人”、“山寨”，无不反映着汉语词汇的变迁。时常见诸报端和媒体的中英结合的文字“最in ”、“最high ”、“e 时代”等确确实实“雷到”了一些上了年纪的人，他们搞不懂其中含义，只好求助年轻人。纵览近些年汉语新词汇的变化，可以从产生根源将其划分为以下几类： 一. 政治新术语 语言的发展往往受到政治因素和政治形势的影响，不同时代都会有不同的政治术语。例如前几年出现的“八荣八耻”、“与 、“服务型政府”、时俱进”、“三个代表”、“国九“生态文明” 、“精神家园”、“表条”、“十一五”、“奔小康”、“软实力” 达权”、“财产性收入”、“四位“台独”、“互惠共赢”、“农民 工”、“希望工程”等。近两年，一体”等充分折射出时代的特尤其是十七大报告里提出了许多的政治新名词，例如：“福利腐败”、“人脉关系”、“亲和力”、“温饱工程”、“母亲水窖工程”、“三农问题”、“以人为本”、“和谐社会”、“中国特色社会主义理论体系”、“人文关怀”、“票决制”、“文化产业群”、 二. 行业新术语 改革开放以来，我国经济快速增长，对外交往日益广泛，各个行业的新术语、新词汇也是日 新月异。随着新词汇的不断涌现，过时的词汇也不断地被更新淘汰。以下分别列举近几年财 文学教育2021.09 近年来汉语新词汇的演变 经、金融、商业、地产、娱乐餐 饮、体育、通信、网络等行业涌现的新术语： 财经类：网上银行、循环经济、大肚子经济、朝阳产业、动漫产业、游资、洗钱、隐性收入、并购重组、资金链、黄金周等；和股票市场相关的术语，股民们更是耳熟能详：套牢、涨停板、套现、死多头、诱多、空翻多、斩仓、割肉、踏空、洗盘、老鼠仓、创业板、大小非、解禁股、举牌、休市、退市等。 金融保险类：增值税、印花税、消费税、燃油税、个税、财产税、基金定投、基金净值、预期收益、紧缩银根、存款准备金率、贴现率、零利率、缩水、保值、交强险、意外险、不良贷款、账外帐、银联卡、借记卡等。 商业类：旗舰店、量贩、便利店、4S 店、零码折扣店、传销、直销、车模、淘宝、扫货、购物券、消费券、提货卡等。 房地产类：业主、会所、尾房、期房、现房、生态建筑、节能建筑、中空玻璃、跃层、复式、楼中楼、捂盘、二手房、首付、廉租房、烂尾楼、双气、小产权房、家装等； 娱乐与餐饮类：舍宾、氧吧、香薰、桑拿、瑜伽、美甲、嫩肤、瘦身、韩流、选秀、裸奔、写真集、森林浴、生态旅游、驴友、快捷酒店、聊聊吧；捧车族、车模、拼客、泊车、子弹头、动车组、超女、剩男、粉丝、海选、富二代、发廊妹、足疗、洗浴中心；转基因食品、绿色餐饮、软饮料等。 体育：德比战（两支同城球队之间的比赛）、福娃、鸟巢、水立方、申奥大使等。 通信类：小灵通、3G 手机、SIM 卡、动感地带、漫游费、蓝 2021.09文学教育 烤面包）、培果（bagel 面包圈）、芝士（cheese 奶酪）、布丁（pud-ding ）、披萨（pizza ）、菲力（fil-let 去骨肉片）、优格（yogurt 奶）、圣代（Sundae ）、乐透（lottery 彩票）、脱口秀（talk show ）、谷歌（Google 搜索网站）、博客（blog ）、黑客（hack-er ）、粉丝（fans ）、嘉年华（car-）、速可达（scooter nival 狂欢节轻便电动车）、嘻哈（hip-hop 街puff 酥点心）、舞音乐）、泡芙（休克（shock ）、时髦（smart ）、蹦极（Bungy ）、雅皮士（yup-pies ）、图腾（totem ）、可卡因（cocaine ）、麦当劳（McDonald ’s ）、必胜客（Pizza Hut ）等。 意译词汇：奶酪（cheese ）、干红(dryred wine) 、辣妹(hotchick) 、瓶颈（bottle-neck ）、黄油（butter ）、按摩（massage