《吹梦到西州》翻译.docVIP

PAGE PAGE 1 《吹梦到西洲》翻译 ?? ??最近听得一曲《吹梦到西洲》，有人说词是整首歌最大的败笔完全在堆砌辞藻，华而不实，囧，可怜我一个臭单身狗都能读懂歌词的意思，您能稍稍花点心思看看文言文，读一读唐诗宋词吗，少点心浮气躁吧，来点古文静心宁神吧。 吹梦到西洲，源于南朝乐府民歌《西洲曲》：南风知我意，吹梦到西州。意为如若南风知晓我的情意，就将我对公子的相思带到西洲。西洲是哪呢，有说是新塘镇，今属广东，其实是哪不重要，就当是一种念想吧，一如陶渊明笔下的桃花源。? ? 无何化有 感物知春秋?秋毫濡沫欲绸缪 搦管相留——男主在西洲感知到天下大势，意欲出西洲与天下有识之士共商救国